『オーフェン』の煽りで「ハイブリッドファンタジー」なる複合語を見る度、一体何がハイブリッドなのかよく分からなくて、ただなんか響きがいい表現を適当につけただけなのかなーと思ってたんだけど、『ゼロの使い魔』が 異世界ハルケギニアに使い魔として召喚されてしまった普通の高校生・平賀才人(サイト)が巻き込まれる「恋」と「冒険」、「ご主人様」と「下僕」のツンデレなハイブリット・ファンタジーロマン。 http://eg.nttpub.co.jp/news/20070531_15.html と煽られてて、本来の意味が ハイブリッド 【hybrid】 (1)雑種。 (2)異なったものを混ぜあわせること。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%CF%A5%A4%A5%D6%A5%EA%A5%C3%A5%C9&kind=jn&from=Mozilla/Fir