404 Blog Not Found:新聞に関してオツムに突っ込んでおくべき、すでに明らかな10のことがら

2007年06月05日05:00 カテゴリ翻訳/紹介Media 新聞に関してオツムに突っ込んでおくべき、すでに明らかな10のことがら こういう口語体な英語は、読みやすいのだけど訳しにくい。英語に自信のある方は是非原文で。 Invisible Inkling ? 10 obvious things about the future of newspapers you need to get through your head 悪いのはGoogleじゃないんだってば。いいかげんわかってくださいよセンセイ。サーチエンジンに文句を言うのは、図書館に文句を言うようなもんだよ。「うちの新聞から記事を勝手に検索してクリックできるようにしないで」って、往生際が悪いなあ。 悪いのはcraigslistじゃないんだってば。三行広告がダメダメなのは何年も前からわかってんじゃん。写真と地図が入ったシンプルなデータ

[webmarksjp]

考え方

[lockcole]

新聞の中の人へ向けたメッセージ。「ブロガーは事実に無関心な無教養な群衆なんかじゃない。連中はあんたの読者で、あんたの隣人だ。うまく立ち回れば、連中は情報もくれるしコミュニティを仕切ってもくれる。」

[pho]

これは面白そう。あとで原文を読む

[sarutoru]

新しい配信システムをシカトするのはいいけど、そうするとアンタがシカトされるんだよ

[morutan]

やはり、「IT化への取り組みをすべき」、と

[moja8]

_atd

[julajp]

オープンにして閲覧性高めてPV増やした方が広告効果高いだろうに。良質な記事があれば口コミで広がって自然そこに注目集まる。派生して関連記事も閲覧確率アップだろうに。

[masato611]

新しい配信システムをシカトするのはいいけど、そうするとアンタがシカトされるんだよ、RSS, SMS, iPhone, 電子ペーパー, Blackberry, ウィジェット、ポッドキャスト、ビデオブログ、Facebook, Twitter -- これらはあんたの敵じゃなく

[mappuri]

blog/biz

[guldeen]

ハイテクに付いていけない頑迷な記者が多いのは、海の向こうも同じという話。

[daniel1983]

ジャーナリズム

[mlhshino]

新聞社へのメッセージ。

[SeiSaguru]

にゃるほどぶくまー

[ken_wood]

>サーチエンジンに文句を言うのは、図書館に文句を言うようなもんだ。アーカイブ記事を有料にしてもしょうがない。壁の向こうに記事を死蔵して読者の目に触れないようにして何か得する？検索の勝利は確定してるんだ

[myrmecoleon]

死蔵やめろってのは同感だなあ

[shidho]

で、どこで儲けるの?google adsenseでおこぼれに預かるの?/まさかコミュニティサイトになって買い取ってもらうとか?

[yad-EL]

あとで

[graph]

励ましっぽいかんじがよいなと思った。

[closer]

atode

[hamasta]

テクノロジーを上手く使う事が流れをつくっている