『バレエ少女とホッケー少年 その３』
はやいものでＪＰＧＳももう第４戦。 チェコ・オストラバ大会の記事を見ました。 ☆スポーツナビ：藤沢2位、石川は3位＝フィギュア http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/headlines/skate/20080919-00000053-jij-spo.html フリー終わってリザルト出ましたね。藤沢亮子選手優勝！ おめでとう！ 石川翔子選手は４位。２位はアンジェラ・マクスウェル選手です。 プロトコルをざっと見ましたが、藤沢選手、多種類のジャンプを跳べる実力もさることながら、スピンとステップの実施の高さがすごいですね。ノービスから上がりたてのジュニア女子でストレートラインステップレベル３加点つきというのは素晴らしいと思います。公式デビュー戦のわりにファイブコンポーネンツも高いなあ～。 バンクーバーがすぐそこだと思ったら、ソチ世代の戦いがじわじわと始まっているな
『バレエ少女とホッケー少年 その２』
本日のブログは、先日からのつづき。 ＩＦＳホームページ、テッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイア組カバーインタビューの日本語書き取り第２日めです。原文はこちら→ http://www.ifsmagazine.com/archive/2008/OCTOBER/INDEX.PHP さて、いつもの言い訳をいたしましょう。灰原は英語ができません。これからお目にかけるのは、機械翻訳を日本語らしく整えただけのもの。誤訳はたっぷりありえますし、わからないところは飛ばしたりもすると思います。 間違いにお気づきになった方は、教えていただけるのも、うれしいです。 それでは、本文にお進みください。 【テッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイア組：Dancing With Greatness その２】 アメリカのアイスダンサー、メリル・デイビス＆チャーリー・ホワイト組は、トレーニング仲間であるヴァーチュー＆モイア組につ
『バレエ少女とホッケー少年 その１』
ＩＦＳの最新号の表紙は、テッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイア組。恒例のカバーインタビューが、すでにＩＦＳのホームページで公開されています。こちら→ http://www.ifsmagazine.com/archive/2008/OCTOBER/INDEX.PHP 今日から、この記事の日本語書き取りにチャレンジしたいと思います。 長い記事ですので、ちょっとずつやります。 いつもの言い訳ですが、灰原は英語ができません。これからお目にかけるのは、機械翻訳を日本語らしく整えただけのもの。誤訳はたっぷりありえますし、わからないところは飛ばしたりもすると思います。 間違いにお気づきになった方は、教えていただけるのも、うれしいです。 それでは、本文にお進みください。 【テッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイア組：Dancing With Greatness】 彼らは分かたれた存在として、しかし、ほとんど
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
テッサ・ヴァーチュー＆スコット・モイア - 花が咲くまで殺すな！
