こうすればうまくいくよ - 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #1 - bkブログ

こうすればうまくいくよ - 学校では教えてくれないバッドノウハウ英語 #1 宮川さんの人気企画「学校では教えてくれないエンジニアリング英語」に便乗して、私もソフトウェア開発に使えるフレーズ、とりわけバッドノウハウ的な場面において役立つフレーズを紹介していこうと思います。第1回は "do the trick" です。 do the trick は「こうすればうまくいくよ」というときに使えるフレーズです。日常会話にも使えますが、とりわけ「うまくいかない」「うまくいった」という場面が多く発生するソフトウェア開発では特に便利なフレーズです。 例) In that case, setting LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 should do the trick. それなら、 LD_ASSUME_KERNEL=2.4.19 をセットすればうまくいくはず。 Heh, this seem

[webmarksjp]

english

[takef]

「こうすればうまくいくよ」

[amnma]

へー

[Yuhto]

へー

[hadzimme]

訳がステキ

[kono]

trickって何か騙されてるような感じもするけど、そう感じるのは英語ヘタだからでしょう…do the magicとは言わないよなぁ。

[endo_5501]

do the trick

[kkobayashi]

へえ。こういうのは使われたときに理解できればOKで、知ったかぶって使うのはやめておきたい。。

[paulownia]

do the trick、うまくいく

[samurai20000]

do the trick

[kosaki]

do the trick

[hiro_y]

do the trick、うまくいく/効き目がある。

[tatsu1010]

miyagawaさんに便乗した企画らしい:-)これはこれでタメになる。

[akiyan]

使える。

[hiboma]

do the trick

[k1m]

こうすればうまくいくよ