Roger Cohen - Obama's Japan Headache - Op-Ed - NYTimes.com

TOKYO � President Obama has a Japan problem. I know, it’s not an issue that keeps him up at night. But when U.S. ties with its most important Asian ally get ugly over security rather than semiconductors, the world must be changing. Certainly Japan is. Having voted out the shoguns of the Liberal Democratic Party who ruled for more than a half-century, and declared war on the bureaucracy that grease

[biconcave]

オバマにとっての米議会と同様、鳩山政権にとっても参院の現状は動かしようがない、と言う当たり前の話なんだけど。社民党と日米同盟どっちかを選ぶなんて話じゃない。/閣内調整がgdgdすぎるのは問題だが。

[buckeye]

Be flexible on Futenma but unyielding on the strategic imperative binding Am and Jpn./ Reliable Jpn is now restive Jpn. Acquiescence has given way to argument./ オバマと鳩山の政治的共通性/ 長島昭久「日本の政局は変えられない。米側には甘受してもらいたい」

[mnemo]

"..オバマは鳩山を優柔不断と片づけることはできない。..彼には時間が必要だ。" 普天間については柔軟であるべきだ" ...日本や沖縄の世論に配慮した内容。 産経や読売とどちらが日本の新聞か分からなくなってくるわ。