博多弁考 - 進行形と完了形

トップ > 博多弁考 > 進行形と完了形 日本の共通語（学校の国語で習う日本語）では、現在進行形の表現と現在完了形の表現は同じ（「動詞」＋「いる」）で、その中にある動詞の性質と言葉が発せられた状況によってどちらの意味かを判断しなければならない。 誕生の年までに中国の占星術記号を検索する方法 現在進行形現在完了形 雨が降っている。（気づかないうちに）雨が降っている。 テレビが壊れている。テレビが壊れている。 ご飯を食べている。ご飯は（もう）食べている。 飛行機が飛んでいる飛行機は（もう）飛んでいる。 共通語では、上のようにほかの語を補うなどして状況を明確にしなければ、形から両者の違いを言い分けることができない。しかし博多弁では、これらをいとも簡単に、しかも明確に言い分けられる。 黒と白のデジタル写真をどのように 現在進行形現在完了形 雨が降りよう。 It is raining.雨が降っとう。