英語力 My English Ability: Just a Thought 思ったこと: ディス イズ アメリカンフード This is American Food

英語力 My English Ability 2011年01月30日 アメリカに住み始めて今年は１３年目になります。若い頃に２年半の留学経験があるものの、東京からシアトルに引っ越したばかりのころは英語に自信がなく、半年ほどダウンタウンにある語学教室に通いました。その後まもなく妊娠して英語の勉強は辞めてしまいました。引越し当初は日本語だけだった夫との会話が、いつの間にかすっかり英語だけになってしまった今です。いつから英語になったのかは全く思い出せません。 英語の読み・書き・聞き取り・会話の中で一番私が楽なのは聞き取りです。英語の本はあれば全てオーディオブックで料理をしながら、車を運転しながら聞いています。iPodもいつも２～３冊の本が入っています。ところがハリー・ポッターの映画になると夫と子供は理解しているのに、私だけ分かっていない場面だらけ。ということはイギリス英語の聞き取りはまるでだめ。