クルーグマン経済学の翻訳ブログ Recent Inflation History/May 14, 2011, 11:35 am

Recent Inflation History 近年のインフレの歴史 During the Bush years, I used to get triumphant letters from conservatives saying things like, “You say Bush’s policies are bad, but the economy added 110,000 jobs last month” — as if that was a big number; they had no idea what good job creation looks like. ブッシュの時代、私は保守派から次のような勝ち誇った手紙をよくもらった。「あんたはブッシュの政策が間違ってるって言ってるけど、先月11万もの雇用が増えたんだぞ」と―まるでそれがたいした数字であるかのように。彼らは