【おつかいおつかれ】 はやぶさ擬人化に涙する中国のオタクたち 【exp】 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) さて、はやぶさ。 帰還のニュースへの中国側の反応についてはansan's ブログさんにて既に纏められている。 未見の方はこちら↓参照。 はやぶさ ありがど そしで さよなら （ansan's 楽しい中国新聞（別館）） …で、である。 俺自身、はやぶさの帰還のニュースをあさりつつ ネットの海を徘徊しながら思わず鼻がツンとした一人なのだが、 ひとしきり感動してからふと疑問を覚えた。 俺は、はやぶさに心動かされて泣いているのか。 それとも、はやぶさをモデルにした二次創作に心動かされて泣いているのか。 考えてみると、わからなくなってくる。 ご存知のところかとは思うのだけれど、 職人が投稿したはやぶさ関連の動画やらマンガはどれも素晴らしい出来で、 見る

[guldeen]

まったくもって、オタクどもらの心に国境は無いのである。そして、しみじみ。

[kurokuragawa]

映画のCMで泣いてるスイーツ（笑）と同じだよね