関西人以外にはわからない「せやな」と「ほんまそれ」のニュアンスの違い : あごひげ海賊団

2013年06月16日10:00 カテゴリ画像 関西人以外にはわからない「せやな」と「ほんまそれ」のニュアンスの違い 聞いておぼえる関西(大阪)弁入門posted with AZlink at 2013.6.16岡本 牧子,氏原 庸子,真田 信治 ひつじ書房 売り上げランキング: 232159 Amazon.co.jp で詳細を見る 「画像」カテゴリの最新記事 タグ ：#画像

[yasyas]

せやな。やけど、"思ってたねん"は関西人は使わへんで。それエセ関西人や。

[hiranobu]

そこまで極端やないけど会話を終わらせる時の「せやな」は確かにあると思う。あと、「思ってたねん」は「思っててん」です。

[yogasa]

さよか

[mshkh]

せやな＝sure，ほんまそれ＝absolutely って感じ

[oldriver]

さよか

[plutonium]

いやわかるよww 会話って字面だけじゃないし本人が適当な返事してるか同意してるかぐらい感づくよw

[amematarou]

なんでせやなとほんまそれが同義やとおもたん

[sika2]

せやせや

[yP0hKHY1zj]

×思ってたねん　○思ってたわ

[minek]

せやね

[Arata]

せやな。

[narayou]

ほんまそれ

[big_song_bird]

関西圏でオレオレ詐欺の被害が少ないのも、こういう微妙なニュアンスの違いでバレてしまうからだとか。

[nyop]

ほんまそれ！

[frothmouth]

せやな、ようしらんけど ○ ほんまそれ、ようしらんけど ×

[ajyax-marumen]

なんJ民歓喜

[Sassi]

「ほんまそれ」じゃなくて「知ってる!!」だろうに。あと「せやな」よりも「そうかー」「ほんまかー」の方が多い。

[tokage3]

「せやな」は「せやな」やろ。

[longroof]

そうですね←どう返す？

[kimihito]

あごひげ海賊団 : 関西人以外にはわからない「せやな」と「ほんまそれ」のニュアンスの違い

[tamtam3]

せやな、もイントネーションと力の入れようで１０種類ぐらいわけられるんやでぇ・・ゆっくり言えば、『あーめんどくさ』　すばやくいえば、ただの同意、あとほんまそれじゃなく、　『ほんまそれや！』じゃね？

[Laylack]

僕は三重県出身ですが、このニュアンスはわかります。

[i196]

んだっきゃ

[nipponia-nippon]

「せやな」は「せやけどな」が近い。「ほんまそれ」は使わんな、「ほんまに？」はよく使う。

[radiocat]

せやな

[tomute]

「せやな」も「ほんまそれ」もあまり使った記憶がない。ま〜最近関西弁使ってないから怪しいけど。

[monochrome_K2]

それ「ほんまそれ」じゃなくて「そやね」ちゃうの

[hati50]

へええ、そんな違いがあるのか。あごひげ海賊団 : 関西人以外にはわからない「せやな」と「ほんまそれ」のニュアンスの違い

[georgew]

「せやな」は大阪ローカル?? 神戸方面ではそれほど使わない印象。

[laislanopira]

「せやな」という時の心の込め方や話を聞く姿勢などに依存する。すべてのせやなが生返事とは思わん

[hagane]

すまんやで

[superpuma]

どっちも使わんなー

[exfreeter]

大体合ってるけど、言い方による部分も大きい。

[mionhi]

こうやってイイカゲンな決めつけで大阪（）のイメージがつくられる