のんのんびより りぴーと 8話 「給食当番をした」 海外の感想 : かいがいの

2015年08月28日23:50 カテゴリのんのんびより Tweet のんのんびより りぴーと 8話 「給食当番をした」 海外の感想 I Took Lunch Duty以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 43歳 男性 冒頭のシーンは過去回想への導入になってるだけじゃなくて、小鞠と夏海 にとっての幼少期の宝物の話に繋がるシーンになってるのが素晴らしいな。 夏海：夏休みに入る前にタイムスリップできればなぁ・・・ (I wish we could time travel back to before summer break.) 蛍 ：あ・・・夏休み前に戻りたいんですね。(Oh, you want to go back to before summer break？) 小鞠：そんなのできるわけないじゃん。(You know you can't

[gneioagine]

「小鞠は"ko"が小さいって意味で、"mari"がこういうファンシー なボールを意味するから、彼女の袖には文字通り小鞠が沢山ついてるわけ。」

[hardcore510]

『レーズンはブドウからきている。肉は動物からきている。赤ん坊は男女が交わるところからきている。』『交わるのはどこからきているの？』『愛だね。』『そういうお前を愛してる。』

[maturi]

紙が木からできているというセリフに衝撃を受けた外人が二人いた

[kousyou]

“37歳 男性 インド 日本のカレーって全然辛くないからね。”

[adramine]

(訳註：nail　は「釘を打つ」という意味の他にも「見事にこなす」「成功する」あるいは「性○する」という意味があります。) ほたるんとこまちゃんがうすい本のネタな……