「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 同人誌とか中国語版ラノベの現物はこんな感じ

2010年11月23日19:05 カテゴリオタクin中国 同人誌とか中国語版ラノベの現物はこんな感じ 実は今、私の友人の中国オタクの一人が仕事で日本に来ておりまして、 同人誌や中国語版ラノベなど色んなお土産を持ってきてくれました。 そんな訳で、私のヘッポコデジカメの写真で恐縮ですが、 現在の中国の同人誌や中国語版ラノベの現物がどんな感じなのかの紹介を。 まず、同人誌ではないですが今回もらった面白いものに 「連環画版ジャングル大帝」がありました。 （連環画とは絵本の一種。中国漫画のプロトタイプとも言われています） 手のひらサイズの本で、中身は漫画をそのまま連環画サイズに調整したものですね。背表紙になぜかついている日立のテレビの広告や、1冊0.19元という値段が時代を感じさせます。 そして、先日中国本土で発売された中国語ラノベ「罌籠葬」の簡体字版。 「罌籠葬」は第一回台湾角川ライトノベル＆イラ

[stella_nf]

「罌籠葬」（日本語タイトル「華葬伝 ～Flower Requiem～」）のイラストレーターは日本語訳版と同じ人だ。日本語訳は二分冊になってビーンズ文庫から1月発売。

[Lamunebin]

>そして、先日中国本土で発売された中国語ラノベ「罌籠葬」の簡体字版。「罌籠葬」は第一回台湾角川ライトノベル＆イラスト大賞の金賞を獲得した作品です。