読み方が分からない！ : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ

コメント一覧 (194) 195. 名無し 2012年11月17日 12:11 二人共すごく可愛いです 日本人でも読み間違えることありますしね・・・(^_^;) 193. micky 2012年06月15日 15:42 私の1人の友達がいる嫁さんも中国人で、彼女よりずいぶんかわいくなって、善良でまたきれいです。 192. 王先生にやったら怒られるよ 2012年06月14日 06:24 ＞１コマ目、だんだんゆんちゃんの顔が、横に膨張していってませんか？ 191. あまぐり 2012年06月13日 17:54 手芸は日本人の自分でも小学生の頃は読めなかったからな～ 気持ちがすごく良く分かる 190. 日中関係がお菓子。 2012年06月13日 09:49 直接は関係無いんだけど「芸」という文字は「うん」とも読むんですね。なるほど「云」（ウン）の字が入ってる。漢字って分解してみると結構知らない字

[mujin]

まえにブログに書いたけど、ある言葉が音読みであるか訓読みであるかは判別できず、言葉ごとに暗記するしか方法がない。「映る」を「えいる」と読むことに違和感を覚えるひとも「牛耳る」はどうだろうか。

[AmaiSaeta]

言われてみれば、何故日本人である自分は真っ当に読めるのか不思議。暗記だけじゃ説明出来そうにないし(数が多すぎる)。

[tiehturu23]

読み方が分からない！ - 中国嫁日記 #share

[hazardprofile]

音読みに限っても呉音漢音があって大変だろうな

[kamayan]

ふりがな文化を復活させるべき。

[guldeen]

英単語とかでも変則的な読み方をするものがある(多くは外来語由来ゆえ)。スペルからの法則で、見てて大体はわかるんだが、"Isle"が『アイル』と読む事を以前に知らなかった俺。highはハイだがroughはラフだし、もうね。

[kits]

前提として手を"て"と読むことをすんなりと受け入れられているのが、何だか不思議に感じられる。

[matsunaga]

「音読み-音読み」か「訓読み-訓読み」が原則なので言葉ごとにどっちなのかを覚え、あとは例外（湯桶読み・重箱読み）だけ注意すれば覚えやすい。送り仮名あれば大半は訓読み、とか。