らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「ブラック・スワン農場」 - livedoor Blog（ブログ）

ポール・グレアム「ブラック・スワン農場」を翻訳しました。原題は Black Swan Farming で、原文はココです。なお翻訳にあたり、filil様、tamo様、shiro様のアドバイスをいただいております。ありがとうございます！ ブラック・スワン農場 Black Swan Farming 2012年9月 September 2012 私は長年の間に、何種類かの仕事をしてきたが、ベンチャー企業への投資ほど直観に反する仕事を他に知らない。 I've done several types of work over the years but I don't know another as counterintuitive as startup investing. ベンチャー企業への投資を職業にするとき、理解すべき最も重要な２つのことは、 (1) 事実上すべてのリターンは、大成功するごくわ

[kanno_kanno]

“「最高のアイデアは最初はダメなアイデアに見える」”

[invent]

らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「ブラック・スワン農場」 - livedoor Blog（ブログ）

[osamuoga]

らいおんの隠れ家 : ポール・グレアム「ブラック・スワン農場」 - livedoor Blog（ブログ）

[Malan]

ポール・グレアム「ブラック・スワン農場」

[isrc]

成功の見込みをあえて無視し、大成功するかどうかという、まったく別の、ほとんど目にも見えないような問題に注目しなければいけない／大成功する可能性の高いベンチャーは、普通の成功をする確率が異常に低く見える

[VTak]

難しいな。

[Hashi_Takahiro]

"ベンチャー企業への投資を職業にするとき、理解すべき最重要な２つのことは、 (1) 事実上すべてのリターンがわずかな成功者に集中し、… (2) 最高のアイデアは、最初はダメなアイデアに見える、ということ"／ポール・グ

[ha4me]

VC