日本語は当分、滅びないが、縦書き文化は、近いうちに滅びる - livedoor Blog（ブログ）

2010年02月19日 日本語は当分、滅びないが、縦書き文化は、近いうちに滅びる 今日は、コンテナや運搬手段が変化することは、その積荷であるコンテンツに対して、決してニュートラルではないぞ、という話です。 昼に岩瀬さんのTwitterで紹介されていたので、GREEの田中さんが書かれた「ウェブ時代5つの定理」の文庫版への解説を読みに行ったのだが、そのページを開いた瞬間に、「わ！縦書きかよ！？」とすごいアレルギーを出してしまっている自分がいたのである。ある意味、そんな自分の心の動きに、驚くと同時に、興味深くも思った。（文章の内容自体は、非常に素直に共感できるもの。） というのも、今朝の通勤電車で、昨晩、購入した小飼弾さんの新著「決弾」をiPhone版で初めて読み、生まれて初めて、「内容」と「インターフェース」の両面から、まともに楽しめる電子書籍に巡りあった〜！と思っていたからだ。 余談だが、電

[nanakoso]

漢字廃止論が仮名漢字変換で陳腐化したように、閲覧ソフト側の進化で生き延びる可能性が高い。（その前に漫画が横書きになったらあぶないかも）

[aegis09]

タイトル見て「縦書きは無くなる時が来るかもしれんが、縦読みは無くならないだろ」と思ったら記事に書いてあった

[B-eyes-13]

ネットは横だから集中できないと言ってた友をみて思い出しブクマ/縦だの横だのSTGか、なら横が廃れるな

[Nean]

水苗の横書きの小説を読んだ時の読みにくさったら、と感じてしまったあたしはどうせ老頭児。

[footwork_x]

＞コンテナや輸送手段の変化は、その積荷に対して、決してニュートラルではない。

[asakura-t]

このあいだボイジャー http://www.voyager.co.jp/ の電子書籍を読んだら縦横選べたけどなぁ。// 単に技術力がないのを言い訳にされてもね。縦横がどうのより、発光型デバイスで長文読むのはつらい。

[hg_masa]

そうなる前に縦横切り替えれるソフトが出てくるさ。そっからイノベーションが生まれるんだろ。すぐ滅びるとか悲観的なこと言って未来予測した気になってるやつがまず滅びろ！

[vvritovv]

　ネット上で見られる情報だけを見て全てを知った気になってる人の妄想。/日本のアテレコ技術が高いのは、画面と手元を交互に見る上下運動に縦書きの台本が有利だからだ。縦書きを軽視するなヽ(`Д´)ﾉﾌﾟﾝｽｶ

[minakagami]

文章作成で、文字を「打つ」時は横だけど、「書く」時は縦が良い。漢字から「かな」まで、縦書き前提で開発されているからね。/横書きで育ち、縦読みに付いて行けないオッサンのボヤキ。

[tatsunop]

狭い観測範囲で滅ぶとか言い出しちゃう人って。/ 小説はまだ横書き出版が出る可能性がありそうだけど、まんがは移行のタイミングが思いつかない。/ 表紙やポスター等で縦に読む文字組みを捨てるメリットもないし。

[nagaichi]

どのくらいのスパンで考えてるのか知らないが、当面はないと思う。縦読み文化は容易には滅びぬよ。

[yoshi1207]

横長ディスプレイなら縦書きの方が良いと思う、って書くの２度目。携帯媒体は縦長だから、そっちなら逆。テキストデータそのものに縦横はないんだから、クライアント側のアプリで解決する問題

[te2u]

書籍の縦書きが簡単になくなるとは思えない。/そういえば、iWorkのPagesの評価で、縦書きができないからダメだ、という学校関係者がいたな。

[chroju]

情報のデジタル化、電子出版化が進むことで縦書きが滅んでいくという推測／俺は横書きの青空文庫に抵抗感があって、iPhoneのi文庫で初めて読む気になったわけだけど。多分に好みに左右される気がする。

[takhino]

縦と横、どちらが読みやすいかは媒体の操作方法・アスペクト比・スクロール方向によって決まる気がする。そして状況に応じて縦横両書き可能というのは利便性が高いので廃れどもそう簡単に消える気はしないかな。

[Guro]

縦書きは確かに滅びそうだ。だが心理的な抵抗を示す私がいる。えーと、日常読む文章の多くが縦書き（の紙の本）なんですがねえ。

[dekaino]

個人的には縦書きの方が好き。マンガが右綴じ縦書きセリフのうちは縦書き文化は安泰だろう。

[guldeen]

縦に読み書きされる文字として、漢字はそもそも構造が成り立ってる事を理解してるかどうかの問題。

[hobbling]

ネットは縦スクロールの世界だから横書きが有利だよな。逆に本だと洋書でも横スクロールが基本だから、縦書きに優位性が出てくる。

[minatuki-A07]

既存のコンテンツを置き換える際に、縦書きできる電子ブックなりが出てくるだろうから、まだまだ先じゃないかなー。一番売れる漫画は、海外向け翻訳の例からすると横書きに移植するの大変だから。

[big_song_bird]

日本と日本の文化が嫌いで、漢字排斥運動をしてる基地外なはてサ達なら知ってる。

[se_tsu_na]

　世の中には右から左に進む「横書き」がある事も知ってるかな？

[barelo]

マンガ界が一歩を踏み出すまでは安泰だろう

[worris]

電子書籍が日本語対応する際に超えなければいけないのが「縦書き・ルビ・外字」。Kindle も ePub の iPad（iBooks）も「横書き・括弧ルビ・Unicode」で日本上陸すると予想している。

[takashiz]

読んでて腹立ってきた。縦書きと横書きじゃ全然読まれ方が違うし、どっちでもいけるのが今の日本語のいいところだろ！漫画も大体縦書きだろ!くたばれ!←お体に気をつけて頑張ってくださいという意味です。

[kmyken1]

これはひどい。「私なんかは、既に日常で読む文章の９９％以上は、横書きになっている気がする。」と書くような人が「縦書き文化が滅びる」と書いたってねえ。全く客観性に欠ける議論。

[Desperado]

なんでいつも「TABLOG」を消すのでしょうか？

[isikaribetu07]

×「縦書き文化が滅びる」○「いつまで経ってもまともな縦書きテキストリーダをOSに標準添付しないIT技術者によって滅ぼされる」（なんてな。でも半分マジだ）/一方俺は今年からあえて縦書きで日記をつけ始めた。

[signy]

確かにほとんど横書きしか読んでない。 [GR] 日本語は当分、滅びないが、縦書き文化は、近いうちに滅びる

[mitimasu]

どうかな。パソコン雑誌なんか横書きに向いてるはずなのに、この２５年で横書き誌は増えるどころか縦書き誌に押されてる