[徳力] アンバサダーとアドボケーツの分類が未だもって正確にできていない点については、お詫びするしかない件について

[rgfx]

“（ただ、実際には私は過去に英語圏ではA-List Bloggerと定義されている言葉を、勇み足でアルファブロガーとして流行らせてしまった前科がある男だったりするわけですが・・・）”

[netsekai]

全面降伏か。→

[masakiplus]

やまもといちろうブログ方面のスルーパスを打ち返して、ホッと一息ついていて週末に息子と雪遊びに興じていたら、今度はnoritakahiro方面から厳しい公開講義を頂いた上に、やまもとさんからも素早いお返事頂きました

[tkfuji]

訳出する難しさは分かるけども、既に色の付いている「アンバサダー」を使うのも誤解を招きがちなのではなかろうか。

[raf00]

これ、AMNが今後ブランドマーケティングを語る上で結構深刻な影響になるんじゃ。業界定義のアンバサダーとアドボケーツでAMNの仕組みを語れなくなるという点で。

[NOV1975]

アンバサダーって言われるとどうしてもドラムヘッドしか浮かばなくて困る音楽関係者が多数（か？

[yto]

なんにせよ「アドボケーツ」という言葉は語感的に日本では一般に浸透しなさそう。

[dubbed_pachi]

「差別化を図るのがビジネスの主流である限り、バズワードの多義化は不可避」という本筋とは違う話を思い出した | アンバサダーとアドボケーツの分類が未だもって正確にできていない点については、お詫びするしかない