What's a Hack?

この文はすずきひろのぶ氏の「Hackの語源」(iso-2022-jpになってる）に対して、もうちょっと広い立場から補足説明をしたものだ。 すずきさんの解説は、まちがっちゃいないけど、ちょっと話がコンピュータ（それとMIT）に偏りすぎだと思う。Hackってのは MIT だけのことばじゃない。英語ではもう少し広い使われ方をすることばなんだもの。「キーボードをたたくのが切り刻む動作に似てるから」なんて某所の解説もどき（ぜんぜん似てねーだろが！）は、愚にもつかないかんちがいだけど、でも「切り刻む」というのが語源にあるのは事実ではあるのね。 Hackというのは、そもそも基本は鉈や斧やまさかりや山刀で切る、裁ち落とす、というイメージのことばなんだ。すずきさんがあげている「 hack through the jungle」というのは、まさに鉈でジャングルを切り拓きながら進むイメージ。 そして鉈で切るとい

[hatekun0717]

"「ハッカーは、正しいことを雑にやる。スーツどもは、まちがったことを綿密にやる」"/ "この手のジャーゴンってのは、世間とはちがった意味でことばを流通させることで、コミュニティの独自性を誇示する、という機能"

[tackman]

この記事の下の方にslackの解説があって、それが2010年代にはNo.1チャットツールの名前になっているのは面白い

[midnightseminar]

「 hack というのはつまり、大ざっぱな作業という意味なんだ」「ただし、そのときその対象には、なんか物理的に組み立てるイメージがないとつらい」

[teramako]

『Hackというのは、そもそも基本は鉈や斧やまさかりや山刀で切る、裁ち落とす、というイメージ』はてな村民と重なりますね（ぇ

[ishikawa-kz]

「どんなにすばらしいものでも、どんなに努力したものでも、自分で言うときには「さくっと雑にやりました、大したことないよ」といわんばかりに「ハックしてみたよーん」という――それがハッキングのダンディズム」

[piro_or]

「ハッカー」と「クラッカー」を混同するな云々という話があるけどそもそも「ハック」って言葉自体悪い意味だから別に間違ってないという話

[pho]

「へっへっへ、ちょっと思いついて、あっさり簡単につくっちゃったわよ、いい加減だけどきっちり動くでしょ。どんなもんだい」

[webmarksjp]

hack

[asakura-t]

「オタク」がいい意味にはならないってのと似てる、かも。// やっぱhackって「小手先だけの、あまり中身のないこと」だよね。なので○○ハックとか見かけるとなんだかなーな気分になる。

[gan2]

ハッカー社会の内外で hack という言葉の用法はどう違うのか、の説明。

[dabim]

山形浩生

[catfist]

ハックの語源と用法

[delorean]

Hackについて．

[hidehish]

hackという言葉について

[vkgtaro]

hack について（まんまなコメントｗｗ） via http://d.hatena.ne.jp/reikon/20050722

[mhrs]

「Hack」と云ふ言葉についての議論。