“SUZUKI”から“ICHIRO”へはじめに

シアトル･マリナーズの鈴木一朗（以下イチロー）がアメリカ･メジャーリーグでの2年目のシーズンを終えた2）。後半打撃不振に陥り，昨シーズンの勢いは見られなかったとはいえ，今シーズンも賞賛すべき実績を数多く残した。昨年度同様，最多得票でオールスター出場を果たし，2年連続で200本安打を達成。リーグでの最終成績は，打率4位（647打数208安打.321）安打数2位（208），得点9位（111），盗塁4位（31），出塁率10位（.388），敬遠数1位（27）であった3）。 イチローは，2001年4月2日の開幕以来，メジャーリーグという檜舞台でコンスタントに好成績を収め，現在に至っている。今振り返ると，彼の成功は初めから約束されていたかのようにさえ見える。しかしながら，彼の栄光への道のりは決して平坦ではなかった。このことに，今改めて注意を促したい。確かに野茂英雄4）や佐々木主浩5）らが先発や火消し

[yowa]

イチローのメジャーデビューシーズンにおける、アメリカでの報道のされ方の推移。