ある「異文化軽視」事件

Ｆ爺様 多言語・多文化状況を間近に観察したことの無い者として２つ疑問を感じました。 ① 回教圏（或いは少なくともアルジェリア東部）では、もし混雑した場所で子供が泥まみれの靴を履いた足をバタバタさせていても、誰も何も言わないのでしょうか。この地元の中年男のように蹴飛ばされても、黙ってその場を離れるのでしょうか。 だとすれば、育児中の女性の地位が高いというよりも、ちょっと冷たい印象を受けます。子供は地域社会全体で見守り育てるもの、という考え方ではなく、子供は女だけで（或いは実母だけで）育てるもの、という考え方なのでしょうか。 最近の日本も、文化的な背景は全く異なりますが、表面的な状況は似ていると思いました。昔は見ず知らずの大人が子供に注意する場面をよく見かけましたが、今ではあまり見なくなりました。周囲が育児に関わりたがらなくなってきたのです。育児の進め方についても、決定権は母親が一人で握ってい

[taskapremium]

フランス在住の言語学者である小島剛一さんが目にした異文化衝突。コメント欄を含めて本当に興味深い。