徒然さめざめ Redmine Hack! - pdfの文字化け fix編 -

結局なにが悪いかって言うと SJIS化 と 0x5C問題だ。 (config/)locales/ja.yml の general_pdf_encoding: UTF-8 を general_pdf_encoding: SJIS or CP932 にするのは以前と同じ(とおもう。 問題は lib/redmine/export/pdf.rb Cell 内の# 0x5c char handlingだとおもわれ。つまるところ、Cellに渡す文字列をSJISに変えて、 iconvでエラーが出る文字列の5c対策をしてやればいいわけだ。 Index: lib/redmine/export/pdf.rb =================================================================== --- lib/redmine/export/pdf.rb (リビジ

[masutaka26]

PDF文字化け回避の方法。redmine-0.8.5 で回避できることを確認。

[koumiya]

超助かった！あるざます！