日本で入手できないアメリカの製品を教えてくれ【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）

元ネタ www.reddit.com/ Quarterly pixiv vol.08 初音ミク特集号。 人気イラストレーターのハウツーやお絵描きに役立つtipsを掲載。 【付録】 ねんどろいどぷち 初音ミク Cheerful Ver. グッドスマイルカンパニー主催の東日本大震災の復興支援企画『Cheerful JAPAN!』の一環としてpixivにて開催された“初音ミク”イラストコンテストの受賞作品をねんどろいどぷち化したものが今回の付録だ！ 復興支援企画『Cheerful JAPAN!』のイラストだからミクさんが チアガールになってるのか。なるほど。 そういう主旨なら自分も一つ注文させて頂きます。 イラストとか全然描けないけど。^^ それでは本題へ行きます。 お題は、日本へ行くけどアメリカから持って行った方がいい ものは何だい？ というテーマの海外掲示板スレッド。 以前にも似たような話題

[taro-r]

あぁ，あの大衆の強さは何なんだろう?と思ったら日本では売ってないデオドラント使ってるのね。

[payato2]

日本人向けのデオドラント（体臭防止剤）はアメリカ人には弱すぎるのか(ﾟ∀ﾟ;) / 日本で入手できないアメリカの製品を教えてくれ【海外掲示板】