現代人が過去に行ったとして、言葉が通じるのはどの時代までなんだ？ : 暇人＼(^o^)／速報

現代人が過去に行ったとして、言葉が通じるのはどの時代までなんだ？ Tweet 1: 栓抜き攻撃(大阪府) 2013/10/12 18:23:02 ID:sP62mOpP0 県埋蔵文化財調査センターは、松江市矢田町の灘（なだ）遺跡から江戸時代の大橋川の護岸施設と、 平安時代とみられる墨書（ぼくしょ）土器の破片１点が見つかったと発表した。 護岸は当時の治水・土木技術を知る手掛かりとなり、土器は公的な施設や市場が付近にあったことを 示す可能性が高いという。１４日午後２時から現地説明会がある。 大橋川の河川改修工事に伴い、６月から発掘調査を続けてきた。周辺一帯は「出雲国風土記」に 「朝酌促戸（あさくみのせと）」として登場し、隠岐に通じる港として多くの人でにぎわった。 出土した土器の破片（約８センチ）には１、２文字が書かれているが、内容は不明という。護岸施設では 強度を高めるための杭列、横木、裏込め

[style_blue]

もし何百年も前にタイムスリップしたら〜とかたまに妄想しちゃうよね。わしそのためにiPhoneにWikipediaダウンロードして入れてる…はさておき、いま日本的と思われている物の多くは近代に作られたからねぇ。

[sorano_k]

ゆっくり抑揚をつけて外来語を避ければ江戸時代ぐらいは大丈夫そう。ちなみに「お」と「を」の発音、東北ではほぼ区別しないです。「を」を「を」って発音してる人と話すと、わあ西の人だーってワクワクします。

[htnmiki]

言葉はわかるが何を言ってるかわからないということは今もよくある

[John_Kawanishi]

大河とか時代劇見る度に昔の人は実際にはどんな風に喋ってたのか現代の人と言葉通じるのか思いを馳せる

[y_karasawa07]

言葉の変遷は面白いなぁ。同じ日本語でも年々変わっていく。新しい言葉ができて、使われない言葉も増え、意味も変わる。

[okemos]

フィクションにおいてこの言語の問題は大抵無視されるが、豊田有恒さんがタイムスリップ物の短編で昔の日本人と言葉が通じない云々という状況を書いてたっけ。

[feather303]

"古事記だって、本居宣長が解読しなきゃ、誰も読めない文字の羅列だった"

[KariumNitrate]

父方の親戚が何を言っているのかよくわからないときがあった(故郷だけど)。母が異郷の人のおかげで小学校に上がったあたりからほとんど方言が出なくなった(自覚症状がないだけかも)。従って俺は40年位前でもダメ。

[maicou]

そういえば長崎で、おっさんロッカーの仕事依頼されたが、方言きつすぎて会話ができないので断ったことがあったな。ほんとにわからないのよ。すごかった。

[Sediment]

戦国時代は自衛隊がちょくちょく行ってるから大丈夫だと思う。長嶋さんも行ってるし。

[satmat]

昔から外交はあって、意思疎通ができていたのだから、お互いが本気出せば理解して貰えるのでは。ただ向こうにメリットが無いと相手にされなかったりするかも知れないけど…。

[tweakk]

室町時代後期くらいまではいけそう

[wasejo_tjkn0123]

何ヶ月かホームステイ（？）すれば、どの時代の日本語にも順応できそう。

[beyan1405]

タイムマシンで過去に行って確認してみたいが、まず自分が未来から来た人間だと伝える自信がどの時代でもない。

[mshkh]

これは私も興味あるなあ．実際のところどうなんだろうね

[tohima]

行ってすぐは厳しくても1ヶ月もいればなんとかなるでしょ

[kenchan3]

昔読んだ、大野晋のラジオか何かの視聴者投稿の回答では、安土桃山後期までいけると言っていたな。

[pom2e]

結構昔でもなんとか話せば分かりそうだよね，文章は無理っぽいけれど．

[mashori]

20年前でも「相手にしてもらえない」可能性があるぞ

[iwamototuka]

100年前の音声いいね。