オタクの電脳ブログ

2020年9月30日をもってオタクの電脳ブログはサービス終了いたしました。 長らくの御愛好誠にありがとうございました。

[wosamu]

鉄血のオルフェンズで「てっかだんだ」「鉄の火？」「いや、鉄の華だ！」みたいな会話があってこいつら日本語でしゃべってるんだと思ってたら、普通にアルファベット教えてた。

[pribetch]

ダンバインの「全高6.9メット／重量4.4ルフトン」は良い落とし所だと思った。

[Yoshitada]

逆に昔の日活映画で、登場人物全部日本人、喋る言葉も日本語、役名も日本名、電話も車もある現代日本で、ただ舞台が「島根」というだけで、「西部劇映画」が成立してたのには戦慄したな。(宍戸錠主演の『赤い荒野』)

[monono]

造語もやり過ぎると「パルスのルシがコクーンからパージ」になる。読者を選ぶことにもなる｜そもそも、異世界なのだから現実の歴史や経緯を持ち込む必要はない。根本的に囚われているんじゃないか

[honeshabri]

中つ国にもジャガイモあるから問題無いだろ

[kirine]

ラノベに限って言えば異世界のカジュアル化はカジュアル層に向けて最適化しているというのもあるし、世界観への没入は読者からしてもハイリスクハイリターンだということもあるし、単純に作者の力量の話もある気が。

[filinion]

私は萩尾望都の“芝麦”が印象的。「草原だね」「芝麦だ。あれで固いパンを作る」ですごく世界が広がった気がした。「ソート」みたいな全くの造語でなくとも、「ホビット豆」とか「馬車葱」とか「シマイモ」とか…。

[babelap]

フォーチュン・クエストはメタメタなゲーム発言もぽんぽん飛び出す典型的な「ゲーム的ファンタジー世界」を前面に押し出した作品で、ファンタジー警察的な突っ込みが入ってるのはかなり珍しい（つーか初めて見た）

[sds-page]

ぶっちゃけポンドヤードフィート尺で説明されても未だにぴんと来ないので読み飛ばしてる

[Shin-JPN]

FT論としては正論。ただFT警察に引っかかるような小説はそもそも本来のFTを目指してないので。異世界が舞台なのは、現代物、歴史、SFいずれでも必要な考証を回避したい/興味が無いだけの理由で、作者と読者共犯の手抜き

[RPM]

ああなるほど、食い物の問題もあるのか。異世界にハムやソーセージがあっても何も感じないが、刺身と醤油があったらエラい違和感を感じそうなのは日本人だからだろうな……。

[buzama-www_pipipipipi]

極太ファンタジーよりも、設定の荒い異世界ものの方が純粋にエンタメとして消化しやすくて好き。想像力や集中力はノンフィクションを読む際に発揮したい派。

[betelgeuse]

ロールプレイングゲーム　ロールプレイングゲームでおなじみのぉ～♪　エルフ　ドワーフ　ゴブリン　オーク小屋で～ございます♪　ぜひ　お立ち寄りください♪　内で使われるお約束について

[ysync]

イモやらウマは設定してしまうほうがいいと思うが、単位系は情景浮かべるのに必要なのでメートル法でお願いしたい。

[gento]

いろんな挑戦がもっと肯定されたら良いんだけども。

[R2M]

学習コストをどれだけ上げてよいのかという話でもある。

[zatpek]

スティーブン・キングがヤードポンドじゃなかったらホットドッグからケチャップ抜いたように感じるかも知らん。　//「地下五百メルテの井戸の底の砂」と聞いて「めっちゃ深い」と通じればそれでええと。

[bokmal]

「地下になるとか芽が毒とか完全にじゃがいもw」「ゆでてつぶして高温の油でってコロッケw」が「また揚げボルートか」「ボルートの薄切り揚げうまそう」「ボルートも育たない土地はきついな」てなるのきもちいい

[goldhead]

おれも気になる派だけど（http://d.hatena.ne.jp/goldhead/20140203/p1）、あんまり異世界ファンタジーを読んだりしないことに気づいた。現代翻訳物のヤード・ポンド法は……できればメートル法に、かな？

[sonykichi]

ハイファンタジーと呼ばれるようなものは、確かにそうだけど、ラノベとか深夜アニメのファンタジー世界は、ドラクエのお約束でできていて、別にそれ以上の精巧な世界観は不必要だと思う。

[neonlight_il]

面倒だから集英社の漫画での集英組みたいに共通で使える単語とか設定みんなで考えようぜ。

[shimaguniyamato]

この辺はシンプルな話で、個人の脳内でこねくり回された異世界なんてものに誰も興味は無く、ただ舞台装置として都合の良い現実に縛られすぎない世界が欲しいだけなのだ。それを超えて過剰を狙うもまた良しってだけ。

[p_shirokuma]

知らない世界に行きたい需要より、馴染みのセカイに没入したい需要が大きいとしたら、そのあたりに凝っても大方の読者がコストに見合ったベネフィットを得られないんじゃないのかなぁ……よく思う

[ROYGB]

ＳＦだって火星に生命は存在しないとか言われることは多いような。ファンタジー警察よりもSF警察の方がうるさそう。

[asakura-t]

異世界転生（転移）モノはこのへん「馬と似ているがソートと呼ばれているらしい」とか1回説明すればいいから楽できそうな気はする。

[fjsk]

でも、単位名が違うだけで縮尺が同じと思われる「単位」が出てくると萎えるのは確か。身長175セルチとかそういうの。

[UDONCHAN]

参考になる

[medihen]

作家のセンスが問われるところっすね。

[coco5959]

山本弘のSF秘密基地BLOG:ファンタジーじゃがいも警察の話: 【定番議論】ファンタジーを描く時、食物や単位やマナーや言葉…の何を現実世界と共通させ、何を創造すべきか？…

[korumono]

山本弘だからこそ「お前らまだエルフとゴブリン使ってんのかよ！」と思うのかもしれない

[sasashin]

q「「異世界」じゃなく、「なじみの世界」を描いてるんじゃないかという気がする」「想像力や創造力という点で、100年前のバローズより後退してるんじゃないだろうか」

[yas-mal]

「1○○は1円ぐらい」「1××は1kg」とか注釈入れると一気に興ざめしそうだけど、そのへんはどうしたら(急に現実に引き戻される＆ピッタリなんかい！って思っちゃう)

[RondonZoo]

この手の話を読むたびに十二国記のあとがき思い出す。

[Sarutani]

こういう呼び変えが行き過ぎるとヘラクレスが大根やサンマを持ち歩くような事態が起こるので程々にしようぜ、という話。

[yukkie_strike]

たしかに我々はチョコボをチョコボとして受け入れている

[spook7]

ここ掘りすぎるとジャンル小説は小説じゃねえ云々を引きずり出しかねない気がするんでむつかしいところですなー

[kazumi_wakatsu]

異世界情緒出したいのは分かるけどあんまりやり過ぎると没入感減るしな…。アリアハン芋とかノアニール山羊のチーズとか地名＋品種ぐらいなら許されるかしら。

[htnmiki]

面白い

[cloverleaf24]

物語の素材は予想しやすく読み易いものを用意しないと共感できる人が少なくなると思うわ。