猫じゃ猫じゃ

last correction 2013/03/04 kodama@a05.itscom.net 猫じゃ猫じゃ － (明治２１年 梅田磯吉) の 「音楽早学び」 による。 猫じゃねこじゃと おっしゃますが 猫が 猫が 足駄はいて 絞りの浴衣で 来るものか オッチョコチョイノチョイ オッチョコチョイノチョイ これは元唄の 「蝶々蜻蛉」 を 「猫」 に置き換えた替唄です。 古茂田信夫は「猫じゃ猫じゃ」の流行を明治２年からと、また大竹紫葉は 「明治年間流行歌」で 明治5年頃として居ます。 大竹は元唄の「蝶蝶蜻蛉」 を文政11年(1828) としていますが、 これは大正３年の藤沢衛彦 「流行唄変遷史」 P249によったものと思われます。 ＫＤＬからは 「猫じゃ猫じゃ」として5件、「蝶々とんぼ」 として10件の唄本を見つけました。最も古いものが、明治１９年の梶山 直三郎編 「粋客必携音曲集