「ちなみに」は英語で？補足や話を膨らませる時の表現10選！ | 英トピ

話の補足をしたり、関連する別の話を始めたりしたい時ってありませんか？ そんな時、話題を唐突に変えたり割り込んだりするのではなく、「ちなみに」と前置きの表現を使えたら、会話の流れを自然に進めることができますよね。 今回は、そんな「ちなみに」の英語表現をご紹介します！ 補足する時 まずは、話の補足をしたり追加の情報を言い添えたりしたい時の英語表現をご紹介します。 As an aside, ちなみに、 直訳すると「余談として」となります。“aside”には、「わきに」、「離れて」という意味がありますよね。そこから転じた「余談」という意味を持つ名詞”aside”を使っている決まり文句です。 A: I’m attending his inauguration tonight. （今夜彼の就任式に行ってくるよ。） B: As an aside, he speaks Japanese as well.