「早急な回答ありがとう」という言い方

はじめまして。 ご質問１： ＜何となく違和感を覚えます。＞ おっしゃる通りです。個人的には「早速の」をよく使いますが、「早急な」は使ったことがありません。その感性を大切にされた方がいいと思います。 １．違和感を覚える理由は、「急」の使い方にあります。 ２．「急」は「進行の速さ」に言及しますが、その速さが「激しい」ことに重点がおかれます。 ３．そこから、「急」のもつ過度のイメージがマイナス方向に解釈される用法が目立つのです。 （１）「差し迫っている」 例：「事は急を要する」 （２）「不意・突然」 例：「急にだまりこむ」 （３）「あわただしい」 例：「急な催促」 ４．従って、相手の行為に対して「早急な」を使うと、その行為に対して主観的に「早すぎる」といった、マイナスなイメージを持ったと相手にとられてしまうおそれがあるのです。 ５．そのような曖昧さを避けるために、「早速」などの方が適切だと思われ

[nybb]

前にぶい先生とも話したけど、同じ違和感感じるのだ。