日本人は天気 中国人は“あいさつ代わり”に何を話しているのか | オトナンサー

日本人はあいさつ代わりに天気の話題を持ち出すことが多いですが、中国人はあいさつ代わりの話題がその時々の社会情勢で変わるそうです。一体、どういうことでしょうか。 8月中旬は雨の日が多く、夏とは思えない天気が続きました。こうした雨の日が続くと、日本人はあいさつ代わりに「本当によく雨が降りますね」など、天気の話題を持ち出すことが多いのですが、中国人は天気の話をするのではなく、別の話題があいさつ代わりになるそうです。そして、あいさつ代わりの話題がずっと同じではないそうです。一体、どういうことでしょうか。 「どこに旅行いく？」があいさつ代わり 来日して10年以上になる中国人の友人から、以前、「営業先を訪問すると日本人は必ず、『あいさつ代わり』に天気の話題を持ち出してきて、それが不思議だった」と聞きました。 「今日も暑いですね」 「だいぶ日が長くなりましたね」 取引先に到着して、部屋に案内されると、す

[dazed]

挨拶代わりの話題は、その国、時代で普遍的な現象がテーマになるという話、確かに天候は今のところ日本の普遍的な話題だけど、天気以外には何が話題になり得るのだろう。今の日本では、候補はさほど多くない気がする