『未来少年コナン』を観て、宮崎駿の「原作改変グセ」をもう一度考えてみた。

エンタメ放浪者 ウディ本舗 @woody_honpo 『未来少年コナン』。初めて観る人は、今の基準で観ると少しテンポが遅く感じるかもしれないが、じっくり語る長編ドラマだと思ってお付き合い下さい。 宮崎駿の監督デビュー作にして、「宮崎駿の全てがここにある」と言っても過言ではない名作TVアニメ。 www6.nhk.or.jp/anime/topics/d… エンタメ放浪者 ウディ本舗 @woody_honpo 『未来少年コナン』の第1話で、残され島に武装して現れた連中に「お前達はまだこんな事をやっているのか！」と憤るおじいに対して、モンスリーが「戦争を引き起こしたのはあの時大人だったのは貴方達じゃないの」と反論するシーンが話題になっているが、これは1941年生まれの宮崎駿の魂の叫びなのだ。 エンタメ放浪者 ウディ本舗 @woody_honpo デビュー作『未来少年コナン』から宮崎駿の「原作軽視

[preciar]

成功したから有耶無耶になってるだけで、やってる事は原作レイプそのものなんだよなあ。ナウシカみたいにオリジナルで勝負すれば良いのに／稀代のストーリーテラーが黒澤と同じ末路を辿ると言う話の方が重要な気も

[MiG]

『耳をすませば』は元から原作が好きだったのでジブリのは今でも「は？」って思ってる。何だよバイオリン職人って…

[astefalcon]

究極系が「風立ちぬ」だな。原作どころか実在の人物を改変してみせた。

[type-r]

「『カリ城』を見て原作者のモンキー・パンチが怒った」といまだに勘違いしてる人が多いようなので訂正しておく。 https://ghibli.jpn.org/report/cagliostoro/ 「優しさに包まれた、宮崎くんの作品としてとてもいい作品だ」

[kozilek]

他のアニメ化は吾郎氏や、今や大御所扱いの押井氏ですら「有名な作品をアニメ化」している以上、原作の商品力に少なからず頼っているわけで、それを改変するなら批判も当然。駿氏は良くも悪くもそこが逆転している。

[hobbiel55]

「構成力のある優れたストーリーテラーとして評価されたのだ。」←コナンのストーリーって本当に良くできてるんだよなあ。

[togetter]

原作改変があっても、リスペクトが感じられるといいよねえ。そういうのが好き。

[IkaMaru]

できるならば『ゲド戦記』にどんな魔改造を加えるつもりだったのか、見てみたかったがもはや叶わぬ夢

[kurokawada]

北野武さんが「年を取るときれいにまとめることに興味がなくなる。談志さんもそうだった。」ってインタビューで言ってました。

[kissenger8]

小津『宗方姉妹』(1950)成瀬『流れる』(1956)あと黒澤の山本周五郎諸作品とか遺作を想起したんですが、彼らは映画ってメディアのための道具として原作を“使ってる”印象で……それはそれで原作ファンとして鼻白むのよね

[asitanoyamasita]

『〜出発点が東映動画だからだろう。そこでは「世界の名作」が批評的に検討され、脚色されるのが当然だった。そしてそれは、ディズニーが作り出した方法論でもある』あーなるほど

[aramaaaa]

そもそも誰も知らなかった原作小説を後から読んで、ほうらこんなに改変されてる。って言う指摘なんか意味あるの？

[gotoc]

押井さんにアドバイスと言うか、唆してうる星2が出来たって言う面も有るので、確かになぁと

[woggle]

てか、当時のアニメはみんな原作改変しまくってたでしょ。むしろ原作と全く同じだと「なら原作読めばいいじゃん」って批判が出る。

[take1117]

個人的には全責任を負う覚悟で原作より面白くできる自信のある監督ならいくらでもいじって良いと思う。

[kohgethu]

原作よりもアニメの方が出来が良い、と世間的に判断されてしまうと、原作ファンはファンをやりにくくなってしまう。

[naoto_moroboshi]

そのまま作るのを原作を大事にしてるって考え方もよくわからんけどな

[yarumato]

“相米監督の現場で物語を作る演出法は、宮崎駿の詳細な脚本を書かず直接絵コンテを描き進めるスタイルと繋がる「作ってみないと分からない」　宮崎駿の初期は優れたストーリーテラーと井上ひさし、山田太一が絶賛”

[nejipico]

ケイの原作はハイハーバーに津波が来たところで終わっているのでギガントも存在せずインダストリアの最後も無い。よくもまあ大団円まで持って行ったなという感想しかない。

[seven_cz]

ハウルも魔女宅も宮崎版が許せない気持ちを抱え続けてるので、全く共感できない。

[zyzy]

原作に対する返歌としてのアニメなので、そもそも肯定であれ否定であれ「こいつに何か言ってやりたい」と思った原作に対してアニメを作るんだろうな。だから原作IPの知名度に頼るいわゆるオタ的アニメ化とは別物。

[brightsoda]

>segawashin 原曲と全く同じカバーは無意味だが、原作小説と全く同じアニメは原理上存在しないので「出来るだけ忠実に作る」ということに意味がある。近いとすれば翻訳かもしれない

[k-takahashi]

ポリコレだ、文化盗用だと騒いで全てを否定する連中よりはましだと思う。　ルパンは「色々な人が色々なルパンを創る」となってるけど、他の原作ものはどうなんだろう？

[segawashin]

「コピー・カバーしようとして、意図的または当人にもどうにもならない事情によって別物になる」という現象は他の表現分野ではよくあることなので（特に音楽に顕著）アニメでは異端の所業になるというのが興味深い。

[filinion]

ナディアと「海底二万マイル」も同じかな。やはり庵野監督はジブリの影響を受けている…？／宮崎駿は天才だから「でも売れたし…ひょっとすると原作より面白いし…」ってなるけど、「ゲド戦記」とかはなあ…。

[and_hyphen]

「魔女の宅急便」「耳をすませば」は原作に先に触れていたため強烈な違和感があった。特に「耳をすませば」は換骨奪胎が著しい。原作は打ち切りのような形で終わってるが、それにしたってあれは別の話だ。

[bigburn]

どこかで聞いた話だなあ…と考えたら、出崎統監督にもほぼ全て当てはまる。原作とアニメの関係がゆるかった時代の人たちに共通していそう

[EurekaEureka]

“宮崎駿の「創作はバトンのリレーのようなもの。ただ、バトンが自分の中で変化して受け継がれていく」という言葉にその思想が現れている。”

[oakbow]

魔女の宅急便は原作もとても素敵。映画のような起伏はないけれど、柔らかな優しさを感じさせる童話で、根底に共通するものは感じるけど別物なんだよねえ

[chikurou]

五右衛門は女性にモテたいからストイックを気取っているだけ、って評していたのをなんかで見たな。人間味は増すかもだけど原作からはズレてるのかな

[geopolitics]

罪なのは圧倒的に面白いことなのかな（原作ファン除く）。

[ScarecrowBone]

重要な話

[triggerhappysundaymorning]

宮崎駿に対する愛憎の理由やね.