アフリカに住んでいた時、入れ墨のない身体だと野蛮だとみなされた 部族の文化と近代社会の文化の違いの話

中島 智 @nakashima001 アフリカに住んでいたとき、イレズミ（瘢痕文身）の無いぼくの裸体は、非文化的、すなわち野蛮なからだと見做された。身体加工は、高貴さや、名誉、そしてなによりも文化的存在であることを表す。これは欧州近代社会における「着衣」に相当するもので、ゆえにイレズミの無いからだは、猥褻でもあった。 中島 智 @nakashima001 アフリカでは部族の仕来りに従って生活していたのだけれど、一つだけ従わなかった風習が「現地妻」だった。村じゅうの娘を集めて、選べと迫られたが断わった。もし、娘に好きな誰かがいたり、彼女に片想いの青年がいたりしたら、と想うとどうしても駄目だった。娘たちは選ばれたい素振りだったけれど。 中島 智 @nakashima001 これは文化研究をする者にとって悩みどころで、原則的にはすべての風習に馴化するけれど、どうしても駄目なものはどうしようもない

[rci]

太平洋の島々の伝統的な入れ墨の写真集を見た後に、同じような感想を持った。入れ墨のない身体が文明化されていない丸裸の人のように見えてきちゃう。文化によっては入れ墨は着衣と同じ位置づけというのはよくわかる

[osaan]

現地妻については、「できるだけ年寄り。できれば自分より年上。もらい手のなさそうなのを選ぶ」と某教授が語ってた。(道徳的な話ではないので匿名)

[meganeya3]

野蛮というか近代ではスジ者のうちでも特にチンピラが威圧するための道具にしてしまったのがイメージ最悪になった原因では

[napsucks]

最近太ってきただのぽっちゃりだのと妻に言われたので「人類のルーツであるアフリカでは裕福の証でモテモテなんだぞ、君にも魅力がわかるはずだ」と主張したものの「じゃあアフリカに行けば？」とバッサリ撃沈😭

[protein_man]

現地では刺青がないと野蛮、日本では入れ墨を入れていると野蛮、それでいいじゃん。入れるのが当たり前の世界と入れないのが一般的な世界では認識が異なって当然だしどっちも尊重されるべきよ。

[hirataro2]

アフリカと言っても様々なので学者なら一括りにしないでほしかった。日本から東南アジア、果てはアラブまでの文化風習をアジアの一言で括られたら嫌でしょう？経歴によれば西アフリカ周辺の話なのかしら

[sunamandala]

むしろ「刺青=野蛮」のマインドセットを無自覚に持ってしまってるんだということを日本人は知ったほうがいい。

[kako-jun]

麻酔無しで入れ墨の痛みに耐えることが、現地のイニシエーションだという話を見たことある。野蛮とは、筋力は大人なのに元服してないと常識がなく暴走しそう、という意味かも

[snipesnaps]

アフリカのその文化も尊重するし、日本では罪人の証として入れ墨を用いてきた文化的背景からくる嫌悪感も理解してる。

[misomico]

日本のヤクザがアフリカに行ったら、異国の紳士として扱われるんだろうか

[dgwingtong]

こういうのが当たり前という感覚が消えるのは野生の感の消失と関係がありそうだ。

[toyoben]

日本人にとっては刺青は”カタギじゃない人“って歴史的背景が有るからネガティブなイメージあるだけで、刺青=悪い事って認識は、自分的にはないけどなぁ🤔

[filinion]

「生まれたままの姿で云々」という表現は、非常にプライベートな…大抵はエロい場面で用いられる表現だけど、それでは生まれたまま「でない」姿、文明的・社会的な姿とは何か…というと、それは文化によるわけだな。

[frkw2004]

自分が教師としてザンビアにいたとき、入れ墨ってそんなに見た覚えがないな。それはともかく、現地の人たちの肌は肌理が細かくきれいだった。

[nagaichi]

魏志倭人伝に「男子無大小皆黥面文身」とあるように、古代日本列島の男性は入れ墨があるのがスタンダードだった。そうした風習が廃れたのは、おそらく入墨を刑罰としていた大陸からの影響。

[nack1024]

郷に入っては郷に従え

[ain_ed]

黥面は言及されず、近世の罪人に言及される教養レベル。

[tobamato7891]

へー

[baysballfreak]

「アフリカ」のどこの話？多様なところで主語がデカすぎるのと、それを指摘せず「そうだよなアフリカでは」でそのまま会話しないで欲しい

[h5dhn9k]

日本は儒教文化圏なので入れ墨は刑罰の意味合いが強いし。彼らの様な入れ墨をする文化圏では親や部族長に入れて貰う。我々の家紋みたいなモンで、[自分で勝手に]入れるモンじゃない。所属を示すモノだから。

[take1117]

アフリカ人が刺青のない体を奇異に思うなら、日本人が刺青のある体を奇異に思うのも正当なのではないか？

[nisatta]

（https://togetter.com/li/1750864）文化は争いを浄化する

[hazardprofile]

瘢痕文身と言ってるから刺青というよりは傷つけて傷跡を盛り上げて模様にするやつだ　ハイヒール，纏足から割礼までいろいろあるが成人が自分で選べないものは難しい

[ichilhu]

これ入墨の有無で差別を容認してるんだからファッションタトゥーを差別するな派とは全く相入れないよなぁ……。

[uva]

文化でいうとタジキスタンでは眉毛が太くつながっている女性が美人とされている、っていうのが画像とともに示されて衝撃を受けたな

[shidho]

日本は一度廃れて、また復興して、でもって禁止されて、その禁止が解けても禁止の意識は薄れないまま、なのでな。

[fu_kak]

日本で生まれてずっと暮らしてるけど、和彫りの刺青は反社会的勢力、それ以外の模様？はピアス開けてるのと同じくらいの感覚だなぁ、年代によってまた違うのかもね

[n_231]

これから導かれる結論は・・・やっぱり銭湯温泉の入れ墨禁止は差別だよね♡ということだろう。威圧的な態度が駄目なら威圧的態度に対してルールを設けるべき

[nandenandechan]

そりゃ、いろんな文化があるからね。成人の儀式で刺青するところもあるし。本当の意味で強くないと生き残れない、または残れなかった名残なのかも。アイヌは別として日本じゃ罪人だったし、その後はヤクザの文化。

[spark7]

こういうフィールドワークって逆の文化汚染を起こしそうにも思うけどな。

[solidstatesociety]

日本も眉そり、お歯黒、刺青あったけどなくなったね

[greenbuddha138]

刺青を貶す文化もまあまあ野蛮だと思うぞ

[hidea]

アフリカではないけど中東だとヒゲがないとまともに相手をしてもらえないとはよく聞く。どこまで異邦人として大目に見てもらえるかもあるだろうけど。

[a_ako]

なるほど。自分にはなかった視点だった。異文化、多様性。

[Lhankor_Mhy]

魏志倭人伝は既出かな？

[ikanosuke]

MRI受けられない温泉入れないのは困るから刺青はしたくないが、刺青の痛みには興味があるので、色素の入らない空刺青とかないかなあ。

[niaoz]

とある地方都市のビジホの温泉に入ったら、肩から背中辺りまでガッツリそれ系の入れ墨が入った衆が騒いでて、止む無く退却した経験ならある

[wuzuki]

例えば、医師は今では憧れの仕事扱いだけど、かつては「人の身体に触れる、卑しい仕事」という扱いだった過去も。/ 国際協力活動家のあいだでもFGM根絶には賛否あり、現地の文化を尊重すべきという立場の人もいる。

[primedesignworks]

そういう文化なら文化でいいと思う。ぼくは入れ墨をしてる日本人を見ると 100% 避けるけど。そういや最近、ジムに WWF の入れ墨をしてる人が来なくなったな。隠してなかったから注意されたんかな。

[brightsoda]

>hazeyoshida その部族にとっては刺青を入れて暮らす日常の方が世俗だろう　その人たちはアウトロー的なのとは違うしね