台湾の文化的禁忌をテーマに作文を出題したら「「旧暦7月には水辺に近づかない」「月を指差さない」などの回答があった「とても怖い」「これは興味深い」

阿明 @KURAMOTOTOMOAKI 台湾の文化的禁忌をテーマに作文を出題したら、以下のような回答が出てきた。 👻ホテルの空き部屋に入る際に必ずノックする 👻旧暦7月には水辺に近づかない 👻屋内で傘を開かない 👻食事の際に鏡を見ない 👻米粒を残さない 👻夜洗濯物を外に干さない 👻夜道で呼ばれても振り返らない 👻月を指差さない 2022-04-22 14:41:43

[behuckleberry02]

月の神の辺りとかにミクロネシア・東南アジアからつながる文化の流れを感じるが、南方由来と中国由来のどちら寄りの風習が多いんだろうか。

[nomitori]

旧暦7月は鬼月って言って死者が帰ってくるんよな、新車の販売もガクッと落ちる。あと日本と同じで死に通じる四を避けたりするな。人数聞かれた時に三加一（3+1）って答えるって聞いたけど、やってる人は見たことない

[H_He_Li_Be]

「月を指差した翌日耳が謎の原因で刃物みたいな傷ができてることは台湾人なら子供の頃経験したことある人たくさんいるはず」怖いわ。こういう言い伝えって、破っても普通は何も起きないのに。原因は何なんだ。

[sds-page]

月の禁忌面白い。ぼんやりとした不幸じゃなくて耳に限定している所とか

[EoH-GS]

“米粒を残さない”粒粒皆辛苦って子どもの頃に李紳の詩を教えられるからじゃないの？月を指さすと耳をケガするのはやっぱり兎がらみなのかしら？

[nowa_s]

最初のﾂｲ見て気になってた、なぜ月を指差すのが禁忌とされるのかへの回答があってありがたい。"神様を指すのは極めて不敬な行為"だからか、なるほどね。耳が腫れる・切れるのは、月神(嫦娥？)と何か関係あるのかな

[kiyo_hiko]

日本だともしもしとかあるな。「もし…」と1回だけ呼ぶのは化生(人外)なので答えてはいけないとかの。

[mochige]

日本統治時代と中国の影響の差分が見えて面白いな。「米粒残さない」はたまに(主にネットで)聞く「食事を少し残す」と対立するけど何が由来だろ(全員がやるわけでないがあるにはあるって感じだった、以前調べたら)

[teisi]

「月を指ささない」が謎過ぎる。他のは防犯や事故予防、食事のマナーと思うけどこれは由来不明の迷信だな…と思ったら耳に切り傷が出来るとのこと。なんだろ、ぼーっとしてたら虫に咬まれるぞ！って警告とか？

[quick_past]

“食事の際に鏡を見ない”台湾でも元々はなんの意味か、意見が割れてるみたいhttps://bit.ly/3kcfkcp　日本でも鏡に布をかける風習があるけど、この手の風水系の説がごっちゃになってるだけって話も

[unfallen_castle]

てっきり拉致されない為の禁忌なのかと思ってしまった

[sgo2]

旧暦7月←土用波では。

[mangakoji]

日本と結構かぶるのが面白いな。日本だと「旧盆に海に近づくな」とか

[norinorisan42]

お染ブラザーズは屋内で営業できないのか

[togetter]

日本だと普通にやっていることも多いから、より文化の違いを感じるね。

[tsutsumi154]

旧暦7月は梅雨や台風の時期なのでとか防犯警告など説明がつきそう