大分県の別府温泉では約100℃の源泉を竹で細かく分散して通すことで、自然にお湯を冷ます技術が発展していた「昔の人の知恵だなぁ…」

金谷 勉 @ CEMENT PRODUCE DESIGN @cementblue 大分県の別府には、約100℃の源泉を加水せず、自然に冷ます技術が見られます。 高温の源泉を竹に通し、細かく分散させながら自然に冷ます装置です。 雨のように広がることで、 空気に触れ、温度を下げていきます。 一般的には水を合わせて温度を下げていますが水で割らずに、自然冷却”約100℃の源泉の成分をそのまま楽しめる。 これも技術。素晴らしい。 #おうちで工場見学 2026-09-20 10:14:49

[doroyamada]

別府は竹細工の名産地でもある。

[ftq]

塩を作る方法に似てる。

[death6coin]

バイナリ発電してほしくもあるが、技術の遺産として貴重でもあり

[ustam]

この「すごいすごーい」って夢グループのテレショップでおばちゃんが言ってるやつ？

[shige-u]

チラーだ。

[qpci32siekqd]

配管のメンテ大変そうだもんな

[keidge]

竹細工で有名な別府ならでは。

[nekopon44]

草津では人力で、て話？

[ryudenx]

ヒートシンクも同じだけど、いかに空気に触れる範囲を広くするかが大事なんだよね

[beed]

"普通に温泉水への表面積が増えているから成分は変わっているでしょっていう。"表面積が増えたら成分が変わるってどういうこと？厳密には揮発で濃度が変化するのかあるだろうけど…

[T-anal]

“塩を作る技術と似ている”別府温泉郷の明礬温泉では塩を作るのと似た技法で湯の花製造してるもんな。

[watchwatchwatch]

昔の日本すごい!昔の日本すごい！ 今は貧しい！貧しい！ いや、普通にすごいわ

[mnnn]

海外の原発の冷却塔も突き詰めるとこれみたいなもんなんよな確か

[archimedes777]

テレビで見たことある気がする

[esbee]

続テルマエ・ロマエで読んだ

[gm91]

排熱は湯気として街中を硫化水素の香りで包むのに使われてます

[ultrabox]

竹で自然にお湯を冷ます事。これもぎ〜じゅつのうち♫（中略）◯すぞこの野郎！！（ホーンの効いた軽快なアウトロ）

[gabill]

データセンターも原発もだいたい同じ仕組み https://youtu.be/qK510AEwp8c

[nguyen-oi]

温泉成分を薄めずに冷却できるの合理的だしクーリングタワーそのもので面白いな

[gooeyblob]

長崎の小浜温泉にもあった

[frothmouth]

“天然素材のヒートシンクは面白い 昔からある知恵なんだろうな 草津の湯畑は長い経路を通してるけど こちらは細分化させて回収するのね 土地によって工夫の仕方が変わるのも 面白いなあ”

[mutinomuti]

普通に温泉水への表面積が増えているから成分は変わっているでしょっていう。なんで嘘を平気で吐けるのか