オマージュの意味とは？パロディ・パクリ・インスパイアとの違い | IKIKATA Database

オマージュとは「尊敬の気持ちを表したもの」「賛辞」という意味を持つ言葉です。 オマージュ【hommage】 ① 尊敬の気持ちを表したもの。敬意。 ② ほめたたえるもの。賛辞。献辞。 引用：オマージュとは – コトバンク 「敬意・尊敬」を表す言葉と解説しましたが、オマージュは単純な「尊敬」を意味する場合には使われません。 単純な尊敬には「リスペクト」を使います。 オマージュは、たとえば「映画監督がとある著名な監督作品をオマージュしたもの」「有名な漫画のオマージュ作品」など、「尊敬することで似ている要素・内容になったもの」を指します。 日本語には似たような用語がたくさんあり、オマージュと同じような言葉で「パクリ（盗作）」「リスペクト」「インスパイア」「パロディ」などがあります。 ただ、オマージュは基本的に「とある作品を尊敬することで作品の内容が似るもしくは意図的に似せたもの」という意味で使うの