25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する「政府は何もやっていない」　→自分たち好みの行動を取っていないという意味「議論が尽くされていない」　→自分たち好みの結論が出ていないという意味「国民の合意が得られていない」　→自分たちの意見が採用されていないという意味「議論を呼びそうだ」　→自分たちとその仲間が騒ぐぞという意味「内外に様々な波紋を呼んでいる」　→自分たちと中国韓国が騒いでいる

政治と経済カテゴリーの変更を依頼記事元:

ittm.tumblr.com

1 userがブックマークコメント

記事へのコメント1件

注目コメント
新着コメント

gcyn 『朝日新聞を和訳する』

2014/07/18 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=http%3A%2F%2Fittm.tumblr.com%2Fpost%2F92053717742%2F30-13-sage-2013-01-25-14-55-50-19" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="http://ittm.tumblr.com/post/92053717742/30-13-sage-2013-01-25-14-55-50-19">30 名前:名無しさん＠１３周年 [sage] :2013/01/25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する 「政府は何もやっていない」 　→自分たち好みの行動を取っていないという意味 「議論が尽くされていない」 　→自分たち好みの結論が出ていないという意味 「国民の合意が得られていない」 　→自分たちの意見が採用されていないという意味 「議論を呼びそうだ」 　→自分たちとその仲間が騒ぐぞという意味 「内外に様々な波紋を呼んでいる」 　→自分たちと中国韓国が騒いでいる</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/ittm.tumblr.com/post/92053717742/30-13-sage-2013-01-25-14-55-50-19">はてなブックマーク - 30 名前:名無しさん＠１３周年 [sage] :2013/01/25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する 「政府は何もやっていない」 　→自分たち好みの行動を取っていないという意味 「議論が尽くされていない」 　→自分たち好みの結論が出ていないという意味 「国民の合意が得られていない」 　→自分たちの意見が採用されていないという意味 「議論を呼びそうだ」 　→自分たちとその仲間が騒ぐぞという意味 「内外に様々な波紋を呼んでいる」 　→自分たちと中国韓国が騒いでいる</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

30 名前:名無しさん＠１３周年 [sage] :2013/01/25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する「政府は何もやっていない」　→自分たち好みの行動を取っていないという意味「議論が尽くされていない」　→自分たち好みの結論が出ていないという意味「国民の合意が得られていない」　→自分たちの意見が採用されていないという意味「議論を呼びそうだ」　→自分たちとその仲間が騒ぐぞという意味「内外に様々な波紋を呼んでいる」　→自分たちと中国韓国が騒いでいる

30 名前:名無しさん＠１３周年 [sage] :2013/01/25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する ... 30 名前:名無しさん＠１３周年 [sage] :2013/01/25(金) 14:55:50.19 ID:N0g7F2VI0 朝日新聞を和訳する「政府は何もやっていない」 →自分たち好みの行動を取っていないという意味「議論が尽くされていない」 →自分たち好みの結論が出ていないという意味「国民の合意が得られていない」 →自分たちの意見が採用されていないという意味「議論を呼びそうだ」 →自分たちとその仲間が騒ぐぞという意味「内外に様々な波紋を呼んでいる」 →自分たちと中国韓国が騒いでいるという意味「皆さんにはもっと真剣に考えてほしい」 →アンケートで自分達に不利な結果が出てしまいましたという意味「心無い中傷」 →自分たちへの反論という意味「本当の解決策を求める」 →何も具体策はないが、とりあえずダメ出しをしておこうという意味「説明責任が果たされていない」 →自分たちにとって