Team Fortress 2: ジャンケンよりもよいゲームバランス | I was game

今回の記事は、Soren Johnson がゲームデザインについて語るblogである DESIGNER NOTES から、Team Fortress 2: Better than Rock, Paper, Scissors の翻訳です。Valve社が公開した Team Fortress 2 という対戦FPSの統計結果を見ながら、ジャンケン型のゲームのバランスについて語った内容です。 Soren Johnson は、ビデオゲーム Civilization 4 のデザイナーとして有名な人物です。主にビデオゲームが中心ではありますが、自身のblogでゲームデザインにまつわる様々なトピックについて語っています。 それでは、以下からが本文です。 Team Fortress 2: ジャンケンよりもよいゲームバランス この間、Valveは非常に興味深い統計をいくつか公開してくれた。その中には、HL2:

[isaisstillalive]

"不平等な報酬があるジャンケン" グリコはジャンケンの改良であるうちの持論に合致

[xmx3]

。定義からいって、カウンターユニットは、その相手となるクラスよりも使用率が高くなってはならない。

[mickoh]

メタゲーム

[usamyu56]

ごくごく当たり前の、意外と気づかないこと

[deadman]

いつも翻訳ありがとうございます