HTML5日本語化 - Opera Wiki

（管理人さんがここを使っていいと言うんで。） HTML5仕様が通しで日本語で読めたらいいな、って。 RCへの目途をつけて、HTML5.1とか作ろうぜとかわけのわかんないこと言っているW3C HTML5ですが、HTML5タグリファレンス - HTML5.JPに要素とその周辺の一部が確認できるぐらいで、その他の日本語訳は（少なくとも私の知る限りでは）ありません。 願うだけでは何も起きませんが、みんなでちょっとずつ翻訳すればいつかできあがると信じてます。協力してくださる方はぜひ。 [編集] 目的 HTML5: Edition for Web Authors （この記事が書かれたときに一番新しい）草案をつぎはぎしてでも日本語訳で読めるようにする。 フルなHTML5ではなくて、web制作者版のものを選択。ちっちゃい方が作業量が減る…はず。 [編集] 翻訳分担 以下に翻訳したい箇所を記述. 原則は早い

[Hi32]

html仕様書、和訳版。

[sho-yamasaki]

日本語化すごい

[think49]

W3C掲載の #HTML5 仕様書 日本語訳。WHATWG 掲載の仕様ではない。W3C では HTML Standard ではなく、HTML5 と呼称するらしい。

[T-850]

HTML5 和訳

[kzakza]

html5の仕様（マークアップとか規定している仕様）の日本語翻訳プロジェクト