「ええやん！」て言うてるで--Facebookに“関西弁”バージョンが登場

Facebookは10月8日、ブラウザ版の言語設定に「関西弁」を追加したことを発表した。このバージョンを選ぶと、たとえば「いいね！」が「ええやん！」、「コメントする」が「つっこむ」、「シェア」が「わけわけ」（関西弁で分け合うという意味）と表示されるようになる。期間限定の企画などではなく、正式に実装されるというから驚きだ。 実はFacebookではこれまでも、英語が逆さまになって表示される「English（Upside Down）」など、一部でユニークな言語表示を可能にしていた。こうした前例もあり、日本のチームから「関西弁バージョンを作ってみてはどうか」という話が持ち上がり、実装に至ったのだという。ただし、今回のような“方言”への対応はまだグローバルでも珍しいそうだ。 関西弁に切り替えるには、ニュースフィード右側カラムの下にある現在の言語をクリックし、表示された言語一覧から「日本語（関西）」

[kalmalogy]

シェアが「わけわけ」だったので他が微妙でも許せる感じになった/ええやん！よりは「せやな」くらいがいい温度感だと思う

[zoidstown]

エイプリルフールとかでやる奴じゃなく、正式実装かよｗ

[goingzero]

半年後のエイプリルフールでやれ

[michiyoxxx]

さっそく設定変更した。「わけわけ」がいい。（アクセントは2個目の「わ」に。）

[inet_malic]

さっそく変更した。「ええやん！」より「さよか」くらいがええんやけど

[bros777]

「◯◯さんの投稿があります」はそのままだった。「投稿あんで」とか「来てんで」にして欲しかった。

[ikosin]

ええな

[Pandasista]

それって素敵やん。

[davadava]

意味がなくてもええねん♪ 何かを感じていればええねん♪ やっぱこれが～え～ ♪ これがえ～♪　ええねん♪ facebookのみんなありがとな すたんどあり～な～ ＦＯ！！

[migrant777]

「今どんな気持ち？」は「なにしてるん？」より「どない？」とか「（最近）どや？」あたりかねぇ。「わけわけ」は素敵やん。

[sinner_shiki]

ええやんってこれか・・・

[side_tana]

なに……

[lovecall]

コメントとはツッコむことなのか…

[torounit]

ワロタwwwww

[deep_one]

「期間限定の企画などではなく、正式に実装される」まぁ、日本の第二言語だしな。「よろしおすなぁ」もどう？／「なにしてるん？」は何か世界が違う感じがする（笑）

[wakuworks]

なんで対応したし