ゲームジャーナリズムにありがちな陳腐な表現トップ10 - GameSpot Japan

すべてのライターは、陳腐な表現を敬遠すべきだということを知っている。しかし、ライターはみな仕事の虫で、今日の一針は明日の十針とばかり、最高の書き手でもときにはありがちな慣用表現に頼ってしまう。これはゲームジャーナリズムでも同じで、出来のよくないありがちな表現は素晴らしい文章を壊してしまう。論より証拠、四の五の言わずに、私が個人的に作った、特にゲームジャーナリズムでよく使われる陳腐な表現のリストを挙げてみよう。 10位：トップ10リスト 人間は一般的に、物事を列挙して世界を理解しようとすることを好む。ゲームジャーナリストが「史上最高のゲームランキング」や「今年のゲームトップ10」などというリストをよく使うというのも驚くことではない。時には「マリオのスピンオフ作品トップ10」や「評価が不当なゲーム機トップ10」のような、1回限りしか使えないようなリストも使われる。それにしても、「ゲームのト

[oooooooo]

7点レビュー / グラフィック」「サウンド」「ゲームプレー」などに分けられたレビュー記事。明示的に「演技」「撮影技術」「セットデザイン」などの節に分割された映画批評を見たことがない

[kubotaya]

こう書くしか‥ｗ。

[webmarksjp]

ゲーム全般文化

[koemu]

無難な表現で回避してませんか？

[Roskil]

えーとどこのファミ通？しかし海外でも書き方って変わらないのか、翻訳した人が上手いのか

[Run2]

お　も　し　ろ　い

[toronei]

でもこれはしょうがないんじゃない？ と思うところもある（笑）

[nakakzs]

結局誰も傷つかない言葉を使うことで、陳腐になるわけでもあるわけで。

[TrinityT]

これなんて元ファミコン通信？

[abc1cba]

webの表現にも通じる

[warszawa]

というかレビューとか批評って訳文だとすごい不自然なんだが

[satomi_hanten]

↓8点より7点の方が信用出来るが7点が4つ並ぶと台無しに。これもファミ通脳か。

[AKIYOSHI]

あとで使う

[xmx3]

これはゲームの分野でもっとも酷使されている言葉であり、もっとも定量化が難しい言葉でもある。

[emihal]

耳が痛い

[tasogare30]

おもしろい！

[sshi]

この記事が陳腐でつまらないのは訳の問題？

[gigi-net]

ファミ痛メソッドまとめ

[Kaitenyoku]

ゲーム批評記事でありがちな表現。料理番組でよく分からん味だったのをごまかす「独特の風味」に似た表現が多い。

[boxfan]

英語版の記事へのコメント"I rate this news story 7/10"でふいた。

[rlight]

ゲームの記事の表現について。

[shadow-toon]

"書き手はそれが自分の理解を超えているとはっきり書けばいいのだ。"