デフレ：物価下落の高い代償：JBpress(日本ビジネスプレス)

（英エコノミスト誌 2015年2月21日号） 低インフレやマイナス圏のインフレが世界中に広がっている。それは思っているよりも大きな心配の種だ。 先進国の中央銀行にとって、「2」は特別な意味を持つ数字だ。物価が年2％上昇すれば、ほとんどの買い物客は、物価の緩やかな上昇を概ね無視できる。そして、ほんの少しのインフレは大きな助けになる。多少のインフレは企業経営者に、非生産的な労働者を突っつく手段――賃金凍結は実際には2％の賃金カットを意味する――と、会社の利益を投資に回すインセンティブを与えるからだ。 最も重要なことは、それが経済をデフレと、物価下落がもたらしかねない気の滅入る選択――現金をため込んだり、購入を先延ばししたりすること――から遠ざけることだ。だが、この2％のマントラへの公然たる信奉にもかかわらず、一定期間の物価下落が到来しそうだ。 デフレの気配 デフレの気配はいたるところにある（図

[yasudayasu]

インフレに戻すこれら試みが失敗すれば、安い食料品と燃料の喜びは束の間で終わるだろう。債務に苦しむ国が債権者を寄せ付けないようにするために、物価下落によって浮いたお金をすべて使い果たす羽目になるからだ。

[cybo]

リーマンショック前には「インフレ目標は物価を抑える為のもので、その逆ではない」とか、大真面目に主張する人が割といたなぁ…。

[a1ot]

「多少のインフレは企業経営者に、非生産的な労働者を突っつく手段を与える（賃金凍結は実際には2％の賃金カットを意味する）」「物価の下落が続けば、名目ベースで固定されている債務は、返済するのが難しくなる」

[maturi]

予想(期待）インフレ率２％達成はよ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[perfectspell]

「インフレ率が2％であれば、現金の山の上に胡坐をかいている経営者は明確な選択を迫られる。」また出たよ。それならハイパーインフレを目指すなり、アルゼンチンを崇拝するなりしないと。

[arrack]

極めて真っ当なデフレ評。なのに、未だにデフレがいいという人がいるのには気が滅入る。

[ookitasaburou]

英エコノミスト誌　2015年2月21日号

[Baatarism]

（英エコノミスト誌　2015年2月21日号）