【オピニオン】韓国カードを切る中国、日本の孤立化は成功しない - WSJ

<h4>WSJJapan のフェースブックページ</h4><div style="border: none; padding: 2px 3px;" class="fb-like" data-href="http://www.facebook.com/japanwsj" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="250" data-show-faces="false" data-action="recommend"></div> <h4>WSJJapan をツイターでフォローする</h4><a href="https://twitter.com/wsjjapan" class="twitter-follow-button" data-show-count="true">Follow @wsjjapan</a>

[tanaka_yuuma]

クネブタとキンペイトンの交尾は悍ましい限りだな。

[the_sun_also_rises]

韓国は今や振り子のような動きを見せるようになった。米中とも誘いをかけると離れ脅すとなびく。韓国は米中どちらかを選べない。だからそうなる。いずれ韓国は外交の戦略性すら失い米中に翻弄されるようになる。

[Ereni]

7.12 アメリカン・エンタープライズ政策研究所日本部長 Michael Auslin 『日本は自由主義コミュニティーでの韓国の重要性を強調することで、韓国が日本と一連の価値を共有していると感じる余地をもたらす必要』なんというか

[frothmouth]

「韓国は根深い歴史問題で日本に嫌悪感を抱いているが、韓国政府は民主的な（高齢化の進む）日本が修正主義的な中国ほど脅威でないことを理解している。」

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kotobukitaisha]

アメリカと中国の間で「ライバルと友好関係作っちゃうぞ」というカードを使ってパワーゲームしてるつもりが、どっちにも深入りしすぎて手詰まりになり始めた韓国。にっちもさっちもいかなくなりつつあるな

[ko_kanagawa]

NYTといい、しょうもない記事でも翻訳されるようになったのかな？それはそれでいいけど、文脈とかわからずこの記事だけ読むと面食らうわ