Twitterヘルプ: 日本語の検索がうまく動いていないのはなぜ？

日本語の検索がうまく動いていないのはなぜ？ ついったーの検索機能はまだ発展途上のものです。特に日本語による検索結果は、まだ皆さんに満足していただけるレベルに達していないと思います。最大の理由は、単語と単語の間にスペースがある英語と異なり、日本語は一続きになっている文を単語に切り分ける必要があることにあります。われわれは既に日本語検索の改善作業に着手しています。これが完成すれば、ついったー上のつぶやきを日本語で縦横無尽に検索できる環境をみなさんに提供できるようになります。それまでしばらくの間はご不便をおかけしますが、楽しみにお待ちください。

[Louis]

ここのブクマの数が少ない、ってのが象徴的だなぁと思った

[niguruta]

twitterが貧弱というかGoogleが優秀なんだよなー

[shields-pikes]

やれやれ。

[nuicksilver]

ツイッタヘルプは中身がクソ、検索まともに働かず。ヘルプがグーグルのブログ。日本語はマシになったが数年かけてこの内容。広告無しブログをやればいい。→ツイッタが反省して日本語以外はヘルプ刷新