「誰か解読して…」ロシアの医療診断書があまりにも難解だと話題に : らばQ

「誰か解読して…」ロシアの医療診断書があまりにも難解だと話題に とあるロシア人によって作成された医療診断書が、もはや暗号レベルだと驚かれていました。 どんな内容が書かれていたのかと言うと……。 読めない……。 そもそも、これはまともな文章なのでしょうか。 アルファベットらしきものが、かろうじて識別出来るような出来ないような難解すぎる診断書ですが、どうにか読もうとする人もいました。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●単に質問なんだが、実際にこれはちゃんとした文字なの？ 誰がロシア語がわかる人はいない？ まるで読める気がしないので。 ●↑ロシア人だけど、これはほとんど読めないね。いくつかの単語は読めるし、じっくり座りこんで調べると読めるかもしれないが、ちら見したくらいでは無理だ。とりあえず母親に聞いてみる。 ●↑読める部分は何と？ ●かくかくしかじか。 ●ナントカ。 ●ロシアの筆記体……

[Hiro0138]

もはや悪筆ってレベルじゃねぇ

[wabisuke036]

・・・難解ドコロか果たしてホンマに文章なんか？ってレベルやろｗ　やっぱり恐ロシア。

[pakila]

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[hashiriya]

なるほど…わからん

[cyume]

注射の指示受けるのに先生が書いたカルテもらうじゃん？先生の字ってだいたい物凄く癖があって読めないじゃん？そんなレベルじゃないねコレ。コレは酷いｗ

[makoto15]

[]

[muipla]

塗りつぶしてるようにしか見えん…

[kz78]

患者に読まれないようにあえて悪筆で書くみたいなあれじゃないの…？

[tail_furry]

Я не могу читать это предложение. 筆記体でも読めないよ =(

[flowrelax]

信じられない。これ読めるんだ！？

[narwhal]

Wwww www wwwww wwwww. Ww wwww w wwwww ww wwww, www wwwwwwwwwww wwwww wwwwwwwwwww wwww www. Ww wwww wwwwwwww wwww wwwww, ww wwwwwwww wwwwwwww ww wwwwwwww, ww wwwwwww www wwwwwwww wwwww wwwww; ww wwwwww wwwwwww wwwwwwwwww wwww. Www ww wwww w wwwwwww www wwww wwwwwwww, ww wwww wwwwwww ww www. Ww wwwww.

[filinion]

これがそんな複雑な文章なのかよ…。ことによると、60年代の「宇宙人ユミットからの手紙」とかいうのも本物だったのかも知れん。そいつの書く「ウンモ語」というのが「UMMO UMMO DO UMMO DO DO UMMO…」とかいう代物で…。

[vid]

なるほど、オリジナル草書体か（違）

[fumikony]

すごい

[bean_hero]

これが遺跡から発掘されたら、病院ではなく諜報機関跡地だと信じるレベル