FogBugz 4.0への道: パート3 - The Joel on Software Translation Project

Joel Spolsky / 青木靖 訳 2005年3月30日 水曜 2003年の夏、友人のウーデイがWindowsのサーバがあればFogBugzを買うんだけどと17回目に言ったとき、私はUnixバージョンについて考えはじめた。Chilisoftが出しているUnixで動くASPとVBScriptの実装を調べてみたが、当時それはサーバ1台につき1000ドルくらいかかり、それだけあればFogBugz用にWindowsマシンを買うだろう私たちの顧客に受け入れられる値段ではなかった。 ある朝、会社へ向かっているとき、そうだ、サマーインターンにPHPを出力するASPコンパイラを書かせてはどうだろう、と思いついた。そうしたらFogBugzのソースから自動的にUnixバージョンを生成することができ、ASPバージョンに機能を追加したときにはPHPバージョンにもそれが自動的に反映される。 なんとその同じ日に

[hamasta]

ハンガリアン記法が飾りだと思っている人たちへ。