世界の雑記帳:米国人がいらつく言葉、「どうでもいい」が4年連続1位＝調査－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)

[RPM]

「いいね！」

[HDPE]

知人の外国人通訳が、一番イラつく日本語は「別に...」だと言ってたな。

[downist]

確かに日本語の会話でも接頭語のように「どうでもいいんだけど～」って話をダラダラ始められるのはイラつく。

[mas-higa]

どうでもいい記事だなぁ。

[satzz]

12/28 「whatever」（どうでもいい）「like」（という感じ）「you know」（だよね）「just sayin'」（言ってみただけ） / 日本人はどうだろう

[itog]

こういうニュアンスはなかなかわからないよね

[mokeere9]

どちらでも良い/普通に話始めろってか､これは日本語の持ち味じゃ無いのかな確かに少しイラっとくるけど

[daybeforeyesterday]

どうでもいい

[kanimaster]

文末の though もいらつくよね。