アンスコム「行為・意図・『二重結果』」（２）: temporalia

◆アンスコム「行為・意図・『二重結果』」（２） これの続編。 このペースで行けば、５回くらいでお終いまで辿りつけそうではありますが、第２回目にして既にへばり気味。そもそもアンスコムがここで論じているのは哲学なのか、それとも神学なのかということからしてよく分からないんだよな…。 訳語についてですが、「［特］種的」や「種［類］」といったぎこちない表現は、“specifically”や“specific”など“species”関連の語にあてたものです。大まかに話を先取りしておくと、一方では「行為はみな行為である限りで――つまり行為一般という類に属する限りで――善いものであり、類的な善さを等しく分け持つ」という（トマス的？）主張が立てられ、またもう一方では、個々の善い行為について、それがいかなる種類に属する善い行為であるか、どのような「種的な善さ」を持つかが問われる、――といったような構図を念