Gordon "the Boring" Brown ... worse than Becks *sobs*

原文はこれ（上記の日本語化はかなり上手だと思います）： PM is Britain's dullest speaker: poll http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h2mb7THzfJnSD19nU7JcK7P8acPA ブラウンの次が「様」だということに、私は本気でお茶ふいた。「様」が選択肢に入っていてなお……というか最近の「様」は活動拠点が英国外で、メディアでもそんなにあのだらだらした喋りを聞かない、というだけかもしれない。 AFPの記事には、「様」は「コックニー・アクセントが評判が悪い」とあるが、コックニーが一般的に評判が悪いというわけではなく、彼のはひどい、ということだ。たぶん。だってあの人の話の内容って、一生懸命耳を傾けただけの見返り（内容）がないんだもん。音声的にもだらだらしているし、言語的にはセンテンスはだ