チェルノブイリハート

「チェルノブイリハート」という映画を見た。 チェルノブイリ原発事故から16年後の2002年に撮られたドキュメンタリー。 この夏日本で公開される動きがあるそうだ。 アイルランドでChernobyl Children’s Project（チェルノブイリの子どもたちプロジェクト）を主宰するAdi Rocheさんを案内役として、チェルノブイリ原発事故により最も深刻な汚染を受けたベラルーシの甲状腺病院、精神病院、孤児院、心臓外科病棟などの子どもたちを映し出す。 タイトルの「チェルノブイリハート」というのは「チェルノブイリの心臓」という意味。チェルノブイリ原発事故後、心臓に欠陥を持つ子どもが多く生まれるようになった。ウクライナでは「チェルノブイリの心臓」と呼ばれた。 とても痛ましく、つらい映像だ。しかし目を背けてはいけないと思う。 これは遠い国のかわいそうな子どもたちの話ではない。このまま何もしなけれ

[kisato_mii]

和訳ありがたい