ロシア人が日本で気づいた細かいあんな事やこんな事 : おそロシ庵

来日したロシア人が日本のとても細かいところを説明しています。 我々日本人からしたら当たり前の光景もロシア人から見ると新鮮に映るようです。 それでは以下翻訳です。 Япония, детали 日本の細部 日本の勉強を続けよう。私が気づいたことを紹介したい。 もちろん絶対事実じゃない。あくまでも個人的な意見。 日本はチップがないと聞いたことあるでしょうね。チップがお会計の中に含まれることもある。 何回かチップを渡そうと思ったが、分かってくれなかった。 多くのカフェやレストランでは店を出る時にレジで支払う。 「お会計お願いします」って言ったら、「ここは召使はいないから、レジまで行って支払って」って言われた。 日本はタバコを吸う人のジェノサイド。 外で吸えるところはほとんどなく、喫煙所を探さなきゃいけない。 でもカフェとレストランには喫煙所がある。 あと、何故か同じ灰皿を使わないことになっている

[hfmgarden]

面白いところ見てるんだなあ。意見がマンホールばっかりじゃんw

[usi4444]

「日本人は宇宙人だけど悪い人ではない。」褒めていることになるんだろうか？

[Falky]

境界標がナビゲーションだと思われているｗ

[teajay]

道路関係は比較されることが多いように思う。

[screwflysolver]

「日本人って宇宙人だけど 、人の為に街を作っているね」

[spacefrontier]

おもしろ。/ 10.横断歩道前の車止め「それ、腰掛やない！」 13.営業時間17:00-26:00表記「いや、日本も一日24時間だから！」26.矢印付き境界杭「いや、それ方角案内の矢印じゃないから！」突っこみどころ多数。

[ueshin]

公衆トイレにドアがなく丸見えなのが違和感。「学童注意｣のカンバン。観察眼がマンホールにも。

[rindenlab]

"日本人は大体英語ができない。まじめに勉強しているが、ロシアと同じようなレベル"　そんなもんなのか。