海外「日本人を騙さないでくれ！」 仏観光局がアニメCMで日本人にPRも現地からは不満の声が殺到

フランス観光開発機構は今月18日、 日本市場向けの観光PRアニメーション、 「あなたのフランスは どんなところ？」を公開しました。 製作は日本のアニメ制作会社「studio daisy」です。 アニメーションでは、仏旅行の主要ターゲット層となる、 カップル、若い女性グループ、母・娘・孫の3世代の家族が、 パリ、ノルマンディー地方、ロワール地方などを旅し、 フランス各地の魅力を伝える内容になっています。 アニメーションの質には高い評価が寄せられた一方、 少なくとも多くのフランス人の目には、 現実のフランスとは大きく異なる美化された姿に映るようで、 現地への旅行を検討している日本人を誤解させる事になるとして、 フランスの人々から強い不満の声が相次いでいます （製作会社に対してではなく、製作を依頼した観光局に対して）。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 「何だこの完成度は！

[miruna]

どこの国の人間でも自分の国に対しては同じようなこと言いそう

[retore]

"日本人は実際のフランスを見る事で、もはや後進国になりつつあり、問題山積の国である事に気付くんだろうね。" 逆もまた真

[MIZ]

普通に美しかったよ。卑下し過ぎじゃないかな。パリの治安はまあ、多少アレだけど。 https://photos.app.goo.gl/UfDRkaE1ZCnMxL92A

[onigiri-chan]

逆にTOKYOに外国人が来てもパッとしないなーってなりそう。渋谷とか新宿とか普通に路地汚いし高層ビル群は今となってはちょっと古い感じになってるし。でもアニメのTOKYOはかっこいいんだよね

[no-cool]

現地人がほとんど登場しないとは。テーマパークかな？

[the_sun_also_rises]

パリは遠目には美しいんだよ。だが足元を見ると犬のふんやゴミが落ちていて落書きも多い。スリも多いしメトロの駅は小便の匂いが（笑）それでもね。面白い街と思う。僕は17区が好き。住宅地で観光名所は少ないけど。

[don_ikura]

“祖国に誇りを抱くフランス市民から日本人へ。ぜひともパリは避けて欲しい。田舎の方がはるかに素晴らしい場所がある。”

[aquatofana]

フランスは革命の国で多民族が入り乱れ四六時中デモとストを起こして身を持ち崩してるくせにインテリぶってプライドが高い国。でも人間としての倫理の一線は絶対に譲らない国。そのウザさと愛おしさを知ってほしい。

[maemuki]

まだ行ったことが無くて憧れているのに…もう既にパリ症候群 行ってからなりたかったパリ症候群(◞‸◟)

[itochan]

リアルはどうあれ、いいCM。

[maturi]

士別三日刮目相待

[AKIYOSHI]

15年前に行ったけど、タバコのポイ捨ては当時の東京よりは酷かった。治安についてはアメリカの大都市ほどの心配はいらない。夜の外出もある程度可能。/りょーちも作品だった。https://twitter.com/ryo_timo/status/1550044024634892288

[You-me]

ちょうどリアルの運動とネタが重なったからかな＞殺到　https://www.afpbb.com/articles/-/3340682 https://www.jiji.com/jc/v4?id=20210727world0001 左派市長の下でさらにパリが汚く→草の根キャンペーン→右派乗っかる煽る→運動さらに広がる

[koo-sokzeshky]

“フランスは突然「フランス」らしくなる” ／ 面白い、けど色んな感想が浮かんですぐにはまとまらない。とりあえず「不満の声が殺到」とかいう話じゃないのでは……？

[mujisoshina]

きっと神風動画にポプテピピック版で作らせればよかったんだ。

[strangerxxx]

自国のことを後進国だと言うのは(多分アメリカ中国を除いて)どこも同じなのかな

[ysksy]

実際こんなに浮かれてたら何回スリに会うんだろうって心配になるね。理想と現実の乖離は本邦も大差ないと思うが、治安だけは圧倒的大差だよ。/数年前に行った時は、銃抱えた軍人が観光地周辺を常に警備してたな。

[bk246]

うん、レ・ミゼラブル (2019年の映画)のイメージがあるから納得。なお、「後進国に片足つっこんでる」のは日本も同じだから

[abe_shenzo]

>日本人は実際のフランスを見ることで、もはや後進国になりつつあり、問題山積の国であることに気付くんだろうね。 政権中枢にカルトが入り込みG7で唯一飢餓MAPで色が付いちゃった日本のこと馬鹿にしてんじゃねーぞ💢

[echo622]

逆の立場でも同じことを言うと思う。騙されないで。日本ではサムライやニンジャが普通に歩いてないんだよ。

[ludwig125]

数年前パリに行ったけど良かった。すれ違った人は優しかった。ただRER B線って電車の乗客は特にヤバそうな人が多かった。交通と行く地域と外出する時間は気をつけた方が良さそう

[Kazero]

そんなもんですよね。京都だって、夢膨らませて駅降りて、ありふれた地方都市が眼前に広がるのを見て困惑を覚えながらも、人々は写真のフレーミングの技を磨くのだ

[yujilabo]

映像見ても全然違和感なく、自分のフランスへのイメージ通りだわと思ったのだけど、実態は全然違うのか。いったいパリで何があったんだ。。

[Fondriest]

これにコメントしてるの差別的な右翼フランス人だろ。そういう屑共と自分を同一視して悦に入ってブコメしてる名誉白人の醜さ

[cl-gaku]

お互いさまやで

[MiG]

別に汚くてもいいから行ってみて自分の感想を持ちたいなと思った。

[jrjrjp]

コロナ前一年半ほどパリに駐在していたが、どこ行っても観光客特に中国人中東人で溢れてるからこんなにゆったり観光はできない。建物や景色はこんな感じだからそんなに幻滅しなくても大丈夫。田舎はとてもいいよ。

[sirobu]

北斗の拳は治安についてだろ。ブコメで卑下してるけどいつから京都の治安がそんなに低下したのよ……

[mr_mayama]

ひろゆきがバーンって出てくるのと思ってたのに

[neko2bo]

初めてみるCMだけど良い出来ですね。予算内で色々工夫して頑張ってる感。／十数年前にパリ行った事あるけど当時から路地とか汚かったしそんなモンだとは思う。

[matchy2]

日本人が東京についてコメントしてるのかと思ったら違った

[Baybridge]

“パリ症候群”でググろう。／欧州は意外と喫煙率高い。でもさっそうと煙草吹かすパリジェンヌカッコいい。

[contents99]

そんなに道汚いの？ あれだけ観光客来るんだから掃除の予算出してもバチは当たらないのでは。

[phallusia]

ヨーロッパの町並みが持つ良さ（良く言えば重厚で歴史的、悪く言えば暗くて小汚い）と、この手の淡くて明るくて綺麗な色彩の絵は、相性があんまり良くないな〜という感想

[hobbling]

ナポレオン獅子の時代に描かれた、ナポレオンが一般市民に霰弾ぶっ放して死体の山になるパリが印象深い

[uzusayuu]

自分の国が変わってしまった、没落しつつある、危険で汚くなった、と思ってしまうのは先進国に共通のおもいなのだろうか。先日サンフランシスコに行って同じような事を思ったところだ。

[sinyapos]

糞尿まみれのパリって、ある意味ひろゆきが住むのに相応し過ぎる（笑）

[zakunubo]

”現実のフランス→「北斗の拳」　幻想のフランス→「キャンディ・キャンディ」”

[heron0804]

数年前だけどパリ北駅は昼でも緊張した