ポッチンコンバート (Apple開発者向け資料の日本語訳)

諸注意 ポッチンコンバートへようこそ。ここでは、Apple Computer, Inc.の公開している開発者向け資料を訳者（ポッチン 改め かろでん☆みゅーあ）が趣味で日本語訳したものを公開しています。 翻訳の精度、内容の正確さについては期待できません。ニポン語も不自然ですね。 従って予告無く修正を行うことがあります。 ADCの他の公式な日本語訳、Mac OS Xの実際のアプリケーションでの使用例などとは用語の統一を行えていませんので注意しましょう。 いつのまにか公式訳が出ている可能性もありますので、まず上記の公式サイトを確認しましょう。 【 】で囲われた部分は訳の怪しいところ、訳者による補足、メモなどです。無視してください。 全体的なリファレンスの日本語訳がすぐさまいますぐ必要な方は、Cocoa Break!さん（当サイトもリンクして頂いています）のところがいっぱいあってお勧めです。 ア

[watanata2000]

Apple 開発 ドキュメント 日本語化

[delphinus35]

ファイルシステムの概要など

[raitu]

//ここでは、Apple Computer, Inc.の公開している開発者向け資料を訳者（ポッチン 改め かろでん☆みゅーあ）が趣味で日本語訳したものを公開しています。 //

[mitsuki_engawa]

HumanInterfaceGuidelineの日本語訳ほか。

[morobitokozou]

Appleが公開しているドキュメントの日本語訳

[m_hatayama]

Apple Computer, Inc.の公開している開発者向け資料を訳者が趣味で日本語訳したものを公開

[stylus]

Apple Computer, Inc.の公開している開発者向け資料を訳者が趣味で日本語訳したものを公開

[hengsu]

ヒューマンインターフェースガイドラインとかの勝手訳。結構沢山やってある。