「耳ざわり」は「障り」か「触り」か - 言葉のQ&A - 文化庁広報誌 ぶんかる

＜「耳ざわりな音楽だ。」という使い方がある一方で，「耳ざわりの良い言葉ばかりで信用ならない。」といった表現を目にすることもあります。「耳ざわり」とは，どのように使うべき言葉なのでしょうか。＞ 問1 「耳ざわり」とは，本来どのような意味なのでしょうか。 答 「聞いていて気にさわること」という意味で使われるのが一般的ですが，「聞いたときの感じのこと」という意味で用いられることもあります。 「耳ざわり」を辞書で調べてみましょう。 「広辞苑 第６版」（平成２０年・岩波書店） みみざわり【耳障り】 聞いていていやな感じがすること。聞いて気にさわること。▽「―がよい」というのは誤用。 「明鏡国語辞典 第２版」（平成２４年・大修館書店） みみざわり【耳障り】 〔名・形動〕聞いていて不快に感じること。▽「耳触り」と解し「耳触りがよい」のように使うのは，本来は誤り。「目障り」についても同様。 このように「耳

[hungchang]

「これらの辞書では「耳障り」のほかに，「耳触り」と表記する語が別に項立てされており，後者の意味は，聞いたときの感じ，印象などと説明されています」

[pakila]

大正時代から「耳触りのいい」という表現はあった模様．

[remcat]

品詞を分析すべきだろう